Soy GO Music - Nada será igual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soy GO Music - Nada será igual




Nada será igual
Rien ne sera pareil
Nada será igual, si tu te marchas
Rien ne sera pareil, si tu pars
Nadie abrazara esta ilusión
Personne ne caressera cette illusion
No podré actuar antes del dolor
Je ne pourrai pas jouer avant la douleur
Que me esta yendo de amor
Qui me quitte de l'amour
Me esta diciendo que nada quedo
Il me dit que rien n'est resté
Espero no tener que decir que lloro tu voz
J'espère ne pas avoir à dire que je pleure ta voix
Cuando cae la noche y no te encontré
Quand la nuit tombe et que je ne t'ai pas trouvée
Supe que al partir, me dejaste aquí
J'ai su qu'en partant, tu m'as laissé ici
Un espacio lleno de desilusión y de lo que hoy di oye te sobro
Un espace rempli de déception et de ce que j'ai donné aujourd'hui, écoute, tu as eu le reste
Sabes, el tiempo dirá y las horas sabrán de la falta que me hace tu cuerpo
Tu sais, le temps dira et les heures sauront combien ton corps me manque
Nada será igual si tu te marchas
Rien ne sera pareil si tu pars
Nadie abrazara esta ilusión
Personne ne caressera cette illusion
No podré actuar antes del dolor
Je ne pourrai pas jouer avant la douleur
Que me esta yendo de amor
Qui me quitte de l'amour
Me esta diciendo que nada quedo
Il me dit que rien n'est resté
Quisiera yo, entender porque desapareció, tu risa cariño sin decir adiós
J'aimerais comprendre pourquoi ton rire et ton affection ont disparu, sans dire au revoir
Algo nos robo, solo me dejo
Quelque chose nous a volé, ne me laissant que
Cuando más te amaba creía enloquecer y que lo más triste fue baby cuando te vi con el
Plus je t'aimais, plus je pensais devenir fou et le plus triste était baby quand je t'ai vu avec lui
Quien me dijo que una tarde no iba ser igual, si no estabas en mis brazos, si te tenia a mi lado
Qui m'a dit qu'un après-midi ne serait pas le même, si tu n'étais pas dans mes bras, si je t'avais à mes côtés
Con el tiempo todo he de olvidar en otro cuerpo y otros labios
Avec le temps, j'oublierai tout dans un autre corps et d'autres lèvres
Ya no me quedan palabras
Je n'ai plus de mots
Nada será igual si tu te marchas
Rien ne sera pareil si tu pars
Nadie abrazara esta ilusión
Personne ne caressera cette illusion
No podré actuar antes del dolor
Je ne pourrai pas jouer avant la douleur
El tiempo dirá y las horas sabrán de la falta que me hace tu cuerpo
Le temps dira et les heures sauront combien ton corps me manque
Nada será igual si tu te marchas
Rien ne sera pareil si tu pars
Nadie abrazara esta ilusión
Personne ne caressera cette illusion
Que yo me estoy muriendo antes de dolor
Que je meurs avant la douleur
Que me esta yendo de amor, me esta diciendo que nada quedo...
Qui me quitte de l'amour, il me dit que rien n'est resté...





Writer(s): Gonzalo Astaburuaga Allen


Attention! Feel free to leave feedback.