Soy GO Music - Siempre será así - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soy GO Music - Siempre será así




Siempre será así
Ce sera toujours comme ça
Una marca que tatuó mi piel
Une marque que j'ai tatouée sur ma peau
Y mi equilibrio parece no estar bien
Et mon équilibre semble ne pas aller bien
Como una flor que no alcanzó a nacer
Comme une fleur qui n'a pas réussi à naître
Es el camino de lo que al fin enloquece
C'est le chemin de ce qui finit par rendre fou
Fuiste luz del amanecer
Tu étais la lumière de l'aube
Recuerda el frío de la última vez
Rappelle-toi le froid de la dernière fois
Y aunque me esfuerce por estar bien
Et même si je fais de mon mieux pour aller bien
Es el camino de lo que al fin enloquece
C'est le chemin de ce qui finit par rendre fou
Siempre será así
Ce sera toujours comme ça
Cuando más te quiero fallas
Quand je t'aime le plus, tu échoues
Dime a qué lugar
Dis-moi
Cuando más te quiero partes
Quand je t'aime le plus, tu pars
La caída y la desilusión
La chute et la déception
Robaron de mi tu voz
Ont volé ta voix de moi
Y antes que pudiera gritar
Et avant que je puisse crier
Es el camino de lo que al fin enloquece
C'est le chemin de ce qui finit par rendre fou
Ninguna alternativa para mi es verdad
Aucune alternative n'est vraie pour moi
Tratando de olvidarla
J'essaie de t'oublier
Y aunque seas la dueña de este corazón
Et même si tu es la maîtresse de ce cœur
Es el camino de lo que al fin enloquece
C'est le chemin de ce qui finit par rendre fou
Todo lo que haremos
Tout ce que nous ferons
A alguien se lo debemos
On le doit à quelqu'un
Toma lo que te asusta
Prends ce qui te fait peur
A ver si alguien le gusta saber
Pour voir si quelqu'un aime savoir





Writer(s): Gonzalo Ignacio Astaburuaga Allen, Francisco Javier Martinez Carrasco, Diego Andres Gallegos Gauding


Attention! Feel free to leave feedback.