Soy GO Music - Veneno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soy GO Music - Veneno




Veneno
Veneno
Mami no me diga' que no
Maman, ne me dis pas que non
Si tu ere' veneno (te pille)
Si tu es du poison (je t'ai attrapé)
Llorando como si me echara' de menos
Pleurer comme si tu me manquais
Hablando mierda pero extraña mi cama
Dire des conneries, mais tu manques à mon lit
Y si me ve
Et si elle me voit
Me saluda como pana
Elle me salue comme un pote
Panas panas
Potes potes
Solo eramos panas
On était juste des potes
La invite una noche y me pidio toa' la mañana
Je l'ai invitée une nuit et elle m'a demandé toute la matinée
La entre por la puerta y salio por la ventana
Je l'ai fait entrer par la porte et elle est sortie par la fenêtre
Esa bitch'i no e' humana
Cette salope n'est pas humaine
Yo...
Je...
Cansado de sus mentiras
Fatigué de ses mensonges
No.
Non.
No quiero que ella me escriba
Je ne veux pas qu'elle m'écrive
Yo.
Je.
No quiero tu suerte
Je ne veux pas de ta chance
Solo ya no verte
Je ne veux plus te voir
Y hacerme ma' fuerte
Et devenir plus fort
Como dice naazty
Comme dit Naazty
Tu ere mi droga
Tu es ma drogue
La que con 2 noche'
Celle qui en 2 nuits
Se vuelve mi loba
Devient ma louve
Pero dime mami
Mais dis-moi maman
Si eta puesta pa mi
Si tu es prête pour moi
Una vuelta en miami
Un tour à Miami
Ganando de eso' grammy's
Gagnant ces Grammy
Ella e' un veneno que me va matar
Elle est un poison qui va me tuer
Si tiene problema tira un call pa' arreglar
Si elle a un problème, appelle pour régler
Ella no va por nadie y no se enamora
Elle ne va pour personne et ne tombe pas amoureuse
Cuando yo le llamo le cae en media hora.
Quand je l'appelle, elle arrive en une demi-heure.
Mami no me diga' que no
Maman, ne me dis pas que non
Si tu ere' veneno
Si tu es du poison
(Te pille)
(Je t'ai attrapé)





Writer(s): Gonzalo Ignacio Astaburuaga Allen


Attention! Feel free to leave feedback.