Lyrics and translation Go-A - Шум

Шум

А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки

Гей нумо-нумо заплетемо Шума
Шума заплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки

Гей заплетися, Шуме, заплетися
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки

А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки

Гей заплетися, Шуме, заплетися
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки

А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки

Гей розплетемо, Шума розплетемо
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки

Гей нумо-нумо розплетемо Шума
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки

Гей розплетися, Шуме, розплетися
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки

Le Bruit

Mon cher Bruit, tu as un manteau vert
Les filles ont dansé et l'ont déchiré
Je sème, je souffle, je sème des graines de chanvre
Je sème, je souffle, je sème du vert

Allons-y, allons-y, tressons Bruit
Tressons Bruit, allons nous promener
Je sème, je souffle, je sème des graines de chanvre
Je sème, je souffle, je sème du vert

Allons, Bruit, tressons-toi
Avec la pervenche bleue, et couvre-toi
Je sème, je souffle, je sème des graines de chanvre
Je sème, je souffle, je sème du vert

Mon cher Bruit, tu as un manteau vert
Les filles ont dansé et l'ont déchiré
Je sème, je souffle, je sème des graines de chanvre
Je sème, je souffle, je sème du vert

Allons, Bruit, tressons-toi
Avec la pervenche bleue, et couvre-toi
Je sème, je souffle, je sème des graines de chanvre
Je sème, je souffle, je sème du vert

Mon cher Bruit, tu as un manteau vert
Les filles ont dansé et l'ont déchiré
Je sème, je souffle, je sème des graines de chanvre
Je sème, je souffle, je sème du vert

Allons, démêlons Bruit, démêlons-le
Démêlons Bruit, allons nous promener
Je sème, je souffle, je sème des graines de chanvre
Je sème, je souffle, je sème du vert

Allons-y, allons-y, démêlons Bruit
Démêlons Bruit, allons nous promener
Je sème, je souffle, je sème des graines de chanvre
Je sème, je souffle, je sème du vert

Allons, Bruit, démêlons-toi
Avec la pervenche bleue, et couvre-toi
Je sème, je souffle, je sème des graines de chanvre
Je sème, je souffle, je sème du vert