Go-A - Iди на звук - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Go-A - Iди на звук




Iди на звук
Va au son
Іди на звук
Va au son
Іди на звук
Va au son
Іди на звук
Va au son
Іди на звук
Va au son
Іди на звук
Va au son
Туди, де все починається так
tout commence comme ça
Як належить і без причин
Comme il se doit et sans raison
Де сотні рук
des centaines de mains
Підіймаються в небо, і ти
S'élèvent vers le ciel, et toi
Точно знаєш: ти не один
Tu sais exactement : tu n'es pas seule
Все не просто, але все можливо
Tout n'est pas simple, mais tout est possible
Коли відчуваєш, що комусь важливий
Quand tu sens que tu es importante pour quelqu'un
Коли серце вміє вірити в дива
Quand ton cœur sait croire aux miracles
І нехай вважають божевільним
Et laisse-les penser que tu es folle
Ті, хто не наважився бути вільним
Ceux qui n'ont pas osé être libres
Хто ніколи справжнього не відчував
Qui n'ont jamais rien ressenti de vrai
Іди на звук
Va au son
Ти відчуваєш: вже поряд
Tu le sens : c'est déjà à côté
Іди на звук
Va au son
Не зупиняйся, йди
Ne t'arrête pas, vas-y
Іди на звук
Va au son
Живе хвилююче море
La mer palpitante vit
Із тисячі крапель, одна з них ти
Parmi des milliers de gouttes, l'une d'elles, c'est toi
Іди на звук
Va au son
Туди, де все починається так
tout commence comme ça
Як належить і без причин
Comme il se doit et sans raison
Де сотні рук
des centaines de mains
Підіймаються в небо, і ти
S'élèvent vers le ciel, et toi
Точно знаєш: ти не один
Tu sais exactement : tu n'es pas seule
Там, де все починається так
tout commence comme ça
Як належить, все так
Comme il se doit, tout est comme ça
Як належить і без причин
Comme il se doit et sans raison
Де сотні рук
des centaines de mains
Підіймаються в небо, і ти
S'élèvent vers le ciel, et toi
Точно знаєш: ти не один
Tu sais exactement : tu n'es pas seule
І коли ти залишишся десь наодинці
Et quand tu resteras quelque part toute seule
Без даху, в обіймах дощу
Sans toit, dans les bras de la pluie
Пам'ятай ті хвилини, коли ти не сам
Rappelle-toi ces moments tu n'es pas seule
Коли серце наповнює щось важливіше
Quand ton cœur est rempli de quelque chose de plus important
Іди на звук
Va au son
Іди на звук
Va au son
Іди на звук
Va au son
Ти відчуваєш: вже поряд
Tu le sens : c'est déjà à côté
Іди на звук
Va au son
Не зупиняйся, йди
Ne t'arrête pas, vas-y
Іди на звук!
Va au son !
Де сотні рук
des centaines de mains
Підіймаються в небо, і ти
S'élèvent vers le ciel, et toi
Точно знаєш: ти не один
Tu sais exactement : tu n'es pas seule
Там, де все починається так
tout commence comme ça
Як належить, все так
Comme il se doit, tout est comme ça
Як належить і без причин
Comme il se doit et sans raison
Де сотні рук
des centaines de mains
Підіймаються в небо, і ти
S'élèvent vers le ciel, et toi
Точно знаєш: ти не один
Tu sais exactement : tu n'es pas seule
Іди на звук
Va au son
Іди на звук
Va au son






Attention! Feel free to leave feedback.