Go-A - Кольоровими фарбами - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Go-A - Кольоровими фарбами




Кольоровими фарбами
Peintures colorées
Кольровими фарбами
Peintures colorées
Скільки у веселки кольорів
Combien de couleurs dans l'arc-en-ciel
Стільки в музиці мелодій
Autant de mélodies dans la musique
Щоб зіграти свій мотив
Pour jouer son motif
В небі засвітилася зоря
Une étoile a brillé dans le ciel
Значить завтра буде сонце
Cela signifie que demain il y aura du soleil
Зігріватиме нам шлях
Il réchauffera notre chemin
Небо
Le ciel
Знає
Sait
Небо
Le ciel
Бачить
Voit
Ваші очі
Vos yeux
Справі
Les choses
Так багато значать
Signifient tellement
Кольоровим фарбами
Peintures colorées
Різними барвами
Différentes couleurs
Ми розмалюємо наш світ
Nous allons peindre notre monde
І нехай хоч на мит
Et laissez au moins pour un moment
Поки серце не спить
Tant que le cœur ne dort pas
Надихає розкрити крила
Il inspire à déployer ses ailes
Кольоровим фарбами
Peintures colorées
Кольоровим фарбами
Peintures colorées
Серце
Le cœur
Б'ється серце в унісон
Le cœur bat à l'unisson
Подивись навколо себе
Regarde autour de toi
І забудь про свій полон
Et oublie ta captivité
Поки кожен з нас живий
Tant que chacun d'entre nous est vivant
Поки сонце ще горить
Tant que le soleil brûle encore
Треба просто стати ближче
Il faut juste se rapprocher
І у кожного повірити
Et faire confiance à chacun
Кольоровим фарбами
Peintures colorées
Різними барвами
Différentes couleurs
Ми розмалюємо наш світ
Nous allons peindre notre monde
І нехай хоч на мит
Et laissez au moins pour un moment
Поки серце не спить
Tant que le cœur ne dort pas
Надихає розкрити крила
Il inspire à déployer ses ailes
Кольоровим фарбами
Peintures colorées
Різними барвами
Différentes couleurs
Ми розмалюємо наш світ
Nous allons peindre notre monde
І нехай хоч на мит
Et laissez au moins pour un moment
Поки серце не спить
Tant que le cœur ne dort pas
Надихає розкрити крила
Il inspire à déployer ses ailes
Кольоровим фарбами
Peintures colorées
Кольоровим фарбами
Peintures colorées






Attention! Feel free to leave feedback.