Go Back to the Zoo - Head up High - translation of the lyrics into German

Head up High - Go Back to the Zootranslation in German




Head up High
Kopf hoch
Ooh hold your head up
Ooh, halt deinen Kopf hoch
Hold your head up high
Halt deinen Kopf hoch, Liebling
Ooh hold your head up
Ooh, halt deinen Kopf hoch
Hold your head up high
Halt deinen Kopf hoch, Liebling
I'm on a highway all alone
Ich bin auf einer Autobahn, ganz allein
And I feel good sunny side up
Und ich fühle mich gut, sonnig und heiter
I'm on a space ship far from home
Ich bin auf einem Raumschiff, weit weg von zu Hause
And I feel good sunny side up
Und ich fühle mich gut, sonnig und heiter
I'm a leisure and an educated fool
Ich bin ein entspannter und gebildeter Narr
Lost my virginity in a swimming pool
Habe meine Unschuld in einem Schwimmbad verloren
I'm on a telephone talking to god
Ich bin am Telefon und spreche mit Gott
And I feel good sunny side up
Und ich fühle mich gut, sonnig und heiter
Hold your head up high
Halt deinen Kopf hoch, Liebling
You've gotta leave all your troubles behind
Du musst all deine Sorgen hinter dir lassen
Hold your head up high
Halt deinen Kopf hoch, Liebling
You've gotta leave all your troubles behind
Du musst all deine Sorgen hinter dir lassen
I lost my keys and I forgot where I left my phone
Ich habe meine Schlüssel verloren und vergessen, wo ich mein Handy hingelegt habe
I'm gonna talk about love and hope
Ich werde über Liebe und Hoffnung sprechen
That all this television just makes me feel sad
Dass all dieses Fernsehen mich nur traurig macht
Oh I'm gonna start some kind of revolution
Oh, ich werde eine Art Revolution starten
Hold your head up high
Halt deinen Kopf hoch, Liebling
You've gotta leave all your troubles behind
Du musst all deine Sorgen hinter dir lassen
Hold your head up high
Halt deinen Kopf hoch, Liebling
You've gotta leave all your troubles behind
Du musst all deine Sorgen hinter dir lassen
I feel good (good)
Ich fühle mich gut (gut)
Alright (oh yeah)
In Ordnung (oh ja)
I feel good (good)
Ich fühle mich gut (gut)
Alright (oh yeah)
In Ordnung (oh ja)
I feel good (good)
Ich fühle mich gut (gut)
Alright (oh yeah)
In Ordnung (oh ja)
I feel good, so good, so good
Ich fühle mich gut, so gut, so gut
Ooh hold your head up
Ooh, halt deinen Kopf hoch
Hold your head up high
Halt deinen Kopf hoch, Liebling
Ooh hold your head up
Ooh, halt deinen Kopf hoch
Hold your head up high
Halt deinen Kopf hoch, Liebling
Ooh hold your head up
Ooh, halt deinen Kopf hoch
(You gotta) hold your head up high
(Du musst) deinen Kopf hochhalten, Liebling
Hold your head up high
Halt deinen Kopf hoch, Liebling
You've gotta leave all your troubles behind
Du musst all deine Sorgen hinter dir lassen
Hold your head up high
Halt deinen Kopf hoch, Liebling
You've gotta leave all your troubles
Du musst all deine Sorgen
Leave all your troubles behind
All deine Sorgen hinter dir lassen
I gotta
Ich muss
Yeah
Ja





Writer(s): Cas Hieltjes, Antonius A G Teun Hieltjes, Lars Kroon, Bram J B Kniest


Attention! Feel free to leave feedback.