Go Back to the Zoo - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Go Back to the Zoo - Home




Home
Accueil
I was born in '87
Je suis en '87
After the walls, before 9-11
Après les murs, avant le 11 septembre
Please, give me some peace
S'il te plaît, donne-moi un peu de paix
I've been living with that weekend
J'ai vécu avec ce week-end
I've been wondering for all these days
Je me suis posé des questions pendant tous ces jours
I guess I don't feel okay
Je suppose que je ne me sens pas bien
Take me in your arms tonight
Prends-moi dans tes bras ce soir
Tell me everthing's all right
Dis-moi que tout va bien
Take me to the other side
Emmène-moi de l'autre côté
Take me home
Ramène-moi à la maison
So many people
Tant de gens
Try to find you
Essaient de te trouver
So many diamonds
Tant de diamants
And everything's for free
Et tout est gratuit
So many fish in the sea
Tant de poissons dans la mer
I've never been a casanova
Je n'ai jamais été un Casanova
But do I want her
Mais est-ce qu'elle me plaît
Or I just want someone
Ou est-ce que je veux juste quelqu'un
Someone to love me?
Quelqu'un pour m'aimer ?
Take me in your arms tonight
Prends-moi dans tes bras ce soir
Tell me everything's all right
Dis-moi que tout va bien
Take me to the other side
Emmène-moi de l'autre côté
Take me home
Ramène-moi à la maison
Take me in your arms thonight
Prends-moi dans tes bras ce soir
Tell me everything's all right
Dis-moi que tout va bien
Take me to the other side
Emmène-moi de l'autre côté
Take me home
Ramène-moi à la maison
Someone
Quelqu'un
For me
Pour moi
Someone
Quelqu'un
For me
Pour moi
I was born in '87
Je suis en '87
After the walls, before 9-11
Après les murs, avant le 11 septembre
Please, give me some peace
S'il te plaît, donne-moi un peu de paix
Take me in your arms tonight
Prends-moi dans tes bras ce soir
Tell me everything's all right
Dis-moi que tout va bien
Take me to the other side
Emmène-moi de l'autre côté
Take me home
Ramène-moi à la maison
Take me to the other side
Emmène-moi de l'autre côté
Take me to the other side
Emmène-moi de l'autre côté
Take me to the other side
Emmène-moi de l'autre côté
Take me home
Ramène-moi à la maison





Writer(s): Paolo Schiavi, Marta Vassallo


Attention! Feel free to leave feedback.