(I Just Wanna) Milkshake - Go Back to the Zoo translation in German

(I Just Wanna) Milkshake

I'm a fool, I'm a sun of a gun,
I never listen to anyone.
I'm gonna sleep till the end of the day,
Cause no one listens what I got to say.
I ride my bike, wherever I like,
Through the park on a sunny site.
But there's some girls, smiling at me,
What the hell do they want from me.

I just wanna milkshake (I just wanna milkshake)
I just wanna milkshake (I just wanna milkshake)
I just wanna milkshake (I just wanna milkshake)
I just wanna milkshake (I just wanna milkshake)

I read books that I don't understand,
I ain't got money, I got time to spend.
I've met this girl, she was just seventeen,
The sweetest thing that I've ever seen.

And she said, hey boy,
I liked you show,
I think of further love with you rock and roll.
So I say, hey girl,
We both know,
Everything's for free if you just sell your soul.

I just wanna milkshake (I just wanna milkshake)
I just wanna milkshake (I just wanna milkshake)
I just wanna milkshake (I just wanna milkshake)
I just wanna milkshake (I just wanna milkshake)

Oh, god. Feeling kind of swings tonight.
Oh, god. I'm feeling kinds of swings tonight.

Don't wanna house, no swimmingpool,
Everything is quite alright.
Don't want no money, or just don't care,
I'm easy to be satisfied.

Don't wanna house, no swearing fool,
Everything is quite alright.
Don't wanna money, or just don't care,
I'm easy to be satisfied.

I just wanna milkshake (I just wanna milkshake)
I just wanna milkshake (I just wanna milkshake)
I just wanna milkshake (I just wanna milkshake)
I just wanna milkshake (I just wanna milkshake)

(Ich will nur einen) Milchshake

Ich bin ein Narr, ich bin ein Teufelskerl,
Ich höre nie auf irgendwen.
Ich werde bis zum Ende des Tages schlafen,
Denn keiner hört zu, was ich zu sagen habe.
Ich fahre mein Rad, wohin ich will,
Durch den Park an einem sonnigen Plätzchen.
Aber da sind ein paar Mädchen, die mich anlächeln,
Was zum Teufel wollen die von mir.

Ich will nur einen Milchshake (Ich will nur einen Milchshake)
Ich will nur einen Milchshake (Ich will nur einen Milchshake)
Ich will nur einen Milchshake (Ich will nur einen Milchshake)
Ich will nur einen Milchshake (Ich will nur einen Milchshake)

Ich lese Bücher, die ich nicht verstehe,
Ich hab' kein Geld, ich hab' Zeit zu verschwenden.
Ich habe dieses Mädchen getroffen, sie war erst siebzehn,
Das Süßeste, was ich je gesehen habe.

Und sie sagte, hey Junge,
Mir hat deine Show gefallen,
Ich denke an mehr Liebe, mit dir, Rock und Roll.
Also sage ich, hey Mädchen,
Wir wissen beide,
Alles ist umsonst, wenn du nur deine Seele verkaufst.

Ich will nur einen Milchshake (Ich will nur einen Milchshake)
Ich will nur einen Milchshake (Ich will nur einen Milchshake)
Ich will nur einen Milchshake (Ich will nur einen Milchshake)
Ich will nur einen Milchshake (Ich will nur einen Milchshake)

Oh, Gott. Fühle mich heute Nacht irgendwie schwungvoll.
Oh, Gott. Ich fühle mich heute Nacht irgendwie schwungvoll.

Will kein Haus, keinen Swimmingpool,
Alles ist ganz in Ordnung.
Will kein Geld, oder es ist mir einfach egal,
Ich bin leicht zufriedenzustellen.

Will kein Haus, keinen fluchenden Narren,
Alles ist ganz in Ordnung.
Will kein Geld, oder es ist mir einfach egal,
Ich bin leicht zufriedenzustellen.

Ich will nur einen Milchshake (Ich will nur einen Milchshake)
Ich will nur einen Milchshake (Ich will nur einen Milchshake)
Ich will nur einen Milchshake (Ich will nur einen Milchshake)
Ich will nur einen Milchshake (Ich will nur einen Milchshake)