Lyrics and translation Go Back to the Zoo - I'm the Night (See You Later)

I'm the Night (See You Later)

Her heart she hold
To know it all
I descend into limbo
I'm a lonely lone wolf In the desert night my feet grow cold
But I'm on the stereo, stereo, stereo
She grows numb I'm the night
And It's hard, hard, hard when she's gone
But I know, yes I know
I see you later
And I know, yes I know
I see you later
The other side whispers in my ear
Al the things that I wanna hear, all the things that I wanna hear
She's a sea of thoughts and the city's dark her lips to cold
To be just a passenger, a passenger, a passenger
She grows numb I'm the night
And It's so hard, hard, hard when she's gone
And I know, yes I know
I see you later
And I know, yes I know
I see you later
Through the trees I see shadow's
And I'm scared I'm scared, scared of the black
But I'm there, there, there when she asks
Yes, I'm there, there, there when she asks
And I know, yes I know
I see you later
Ooh, I know, yes I know
I see you later
And I know and I know and I know and I know we're going to the other side x5

Je suis la nuit (On se revoit plus tard)

Elle retient son cœur
Pour tout savoir
Je descends dans le limbo
Je suis un loup solitaire dans le désert la nuit, mes pieds ont froid
Mais je suis sur le stéréo, stéréo, stéréo
Elle devient engourdie, je suis la nuit
Et c'est dur, dur, dur quand elle est partie
Mais je sais, oui je sais
On se revoit plus tard
Et je sais, oui je sais
On se revoit plus tard
L'autre côté me murmure à l'oreille
Toutes les choses que je veux entendre, toutes les choses que je veux entendre
Elle est une mer de pensées et la ville est sombre, ses lèvres sont froides
Pour être juste un passager, un passager, un passager
Elle devient engourdie, je suis la nuit
Et c'est si dur, dur, dur quand elle est partie
Et je sais, oui je sais
On se revoit plus tard
Et je sais, oui je sais
On se revoit plus tard
À travers les arbres, je vois des ombres
Et j'ai peur, j'ai peur, peur du noir
Mais je suis là, là, là quand elle demande
Oui, je suis là, là, là quand elle demande
Et je sais, oui je sais
On se revoit plus tard
Ooh, je sais, oui je sais
On se revoit plus tard
Et je sais, et je sais, et je sais, et je sais qu'on va de l'autre côté x5