Go Back to the Zoo - Sweet World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Go Back to the Zoo - Sweet World




Sweet World
Mon monde si doux
Think in the morning
Pense au matin
Think in the morning
Pense au matin
Think in the morning
Pense au matin
Think in the morning
Pense au matin
I was dreaming of time I've never seen (think in the morning)
Je rêvais d'un temps que je n'ai jamais vu (pense au matin)
Travelling trough ageless centuries (think in the morning)
Voyager à travers des siècles sans âge (pense au matin)
I went to downtown Paris 1953
Je suis allé au centre-ville de Paris en 1953
There's a man with a pipe, squinted eyes, and he looks right up at me
Il y a un homme avec une pipe, les yeux plissés, et il me regarde droit dans les yeux
Oh what a sweet world (think in the morning)
Oh quel monde si doux (pense au matin)
Oh what a sweet world (think in the morning)
Oh quel monde si doux (pense au matin)
Oh what a sweet world (think in the morning)
Oh quel monde si doux (pense au matin)
Oh what a sweet world (think in the morning)
Oh quel monde si doux (pense au matin)
I was thinking that I really needed time for myself
Je pensais que j'avais vraiment besoin de temps pour moi
Cause he said there's no god, there's no truth you gotta make it on your own
Parce qu'il a dit qu'il n'y a pas de dieu, il n'y a pas de vérité, tu dois te débrouiller tout seul
Oh what a sweet world (think in the morning)
Oh quel monde si doux (pense au matin)
Oh what a sweet world (think in the morning)
Oh quel monde si doux (pense au matin)
Oh what a sweet world (think in the morning)
Oh quel monde si doux (pense au matin)
Oh what a sweet world (think in the morning)
Oh quel monde si doux (pense au matin)
Artists, poets, everyone was there but they don't know about my time machine affair
Artistes, poètes, tout le monde était là, mais ils ne connaissent pas mon affaire de machine à remonter le temps
Oh what a sweet world (think in the morning)
Oh quel monde si doux (pense au matin)
Oh what a sweet world (think in the morning)
Oh quel monde si doux (pense au matin)
Oh what a sweet world (think in the morning)
Oh quel monde si doux (pense au matin)
Oh what a sweet world (think in the morning)
Oh quel monde si doux (pense au matin)





Writer(s): Go Back To The Zoo


Attention! Feel free to leave feedback.