Lyrics and translation Go Back to the Zoo - What If

What If

There's a riot in my backyard
But I can hear what they say
Why is everybody shouting?
I hope I'm only dreaming

Can you hear the sirens?
I think they coming for me
I hope I'm only dreaming, baby
I hope that we can dream the night away

If you knew the end is nigh
Would you still be here tonight?
If you knew the end is nigh
Would you still be here tonight?

Don't you worry about your TV
This is never gonna happen
Because we are only dreaming
You will always dreaming

And if I say: I HATE YOU!
Would you still be here?
And if I say: I LOVE YOU!
IK HATE YOU! I LOVE YOU!
AND I DON'T KNOW WHY!

If you knew the end is nigh
Would you still be here tonight?
If you knew the end is nigh
Would you still be here tonight?

Would you still be here tonight?
If you knew the end is nigh
Would you still be here tonight?

If you knew the end is nigh
Would you still be here tonight?

Don't you worry about the thing grow
Cause this is never gonna happen

Et si

Il y a une émeute dans mon jardin
Mais j'entends ce qu'ils disent
Pourquoi tout le monde crie ?
J'espère que je ne fais que rêver

Tu entends les sirènes ?
Je pense qu'ils viennent pour moi
J'espère que je ne fais que rêver, mon amour
J'espère que nous pouvons rêver la nuit

Si tu savais que la fin est proche
Serai-tu toujours là ce soir ?
Si tu savais que la fin est proche
Serai-tu toujours là ce soir ?

Ne t'inquiète pas pour ta télévision
Ça n'arrivera jamais
Parce que nous ne faisons que rêver
Tu rêveras toujours

Et si je dis : JE TE HAIS !
Serai-tu toujours là ?
Et si je dis : JE T'AIME !
JE TE HAIS ! JE T'AIME !
ET JE NE SAIS PAS POURQUOI !

Si tu savais que la fin est proche
Serai-tu toujours là ce soir ?
Si tu savais que la fin est proche
Serai-tu toujours là ce soir ?

Serai-tu toujours là ce soir ?
Si tu savais que la fin est proche
Serai-tu toujours là ce soir ?

Si tu savais que la fin est proche
Serai-tu toujours là ce soir ?

Ne t'inquiète pas pour la chose qui grandit
Parce que ça n'arrivera jamais