Go Back to the Zoo - You - translation of the lyrics into French
Go Back to the Zoo You

Go Back to the Zoo - You

Lyrics and translation Go Back to the Zoo - You




You
Toi
You
Toi
Yeah you turned your back on me
Oui, tu m'as tourné le dos
I tried to turn you around, around, around
J'ai essayé de te faire changer d'avis, tourner, tourner, tourner
I tried to turn you around, around, around
J'ai essayé de te faire changer d'avis, tourner, tourner, tourner
From the bottom of the sea
Du fond de la mer
I was high in devotion
J'étais au sommet de ma dévotion
You know that we could be something
Tu sais que nous pourrions être quelque chose
We'll beat anything
Nous vaincrons tout
But when the night fell in Berlin
Mais lorsque la nuit est tombée à Berlin
I could see the clouds turn grey
J'ai vu les nuages devenir gris
In a purple sky
Dans un ciel violet
You
Toi
Yeah you turned your back on me
Oui, tu m'as tourné le dos
I tried to turn you around, around, around
J'ai essayé de te faire changer d'avis, tourner, tourner, tourner
I tried to turn you around, around, around
J'ai essayé de te faire changer d'avis, tourner, tourner, tourner
You
Toi
Yeah you turned your back on me
Oui, tu m'as tourné le dos
I tried to turn you around, around, around
J'ai essayé de te faire changer d'avis, tourner, tourner, tourner
I tried to turn you around, around, around
J'ai essayé de te faire changer d'avis, tourner, tourner, tourner
Oh I know I'm weak
Oh, je sais que je suis faible
And I should be stronger
Et je devrais être plus fort
I know that I could be something
Je sais que nous pourrions être quelque chose
I'll be anything
Je serai n'importe quoi
But when the night falls for the first time
Mais lorsque la nuit tombe pour la première fois
I can't seem to find my space
Je ne parviens pas à trouver ma place
In the universe
Dans l'univers
You
Toi
Yeah you turned your back on me
Oui, tu m'as tourné le dos
I tried to turn you around, around, around
J'ai essayé de te faire changer d'avis, tourner, tourner, tourner
I tried to turn you around, around, around
J'ai essayé de te faire changer d'avis, tourner, tourner, tourner
You
Toi
Yeah you turned your back on me
Oui, tu m'as tourné le dos
I tried to turn you around, around, around
J'ai essayé de te faire changer d'avis, tourner, tourner, tourner
I tried to turn you around, around, around, around, around
J'ai essayé de te faire changer d'avis, tourner, tourner, tourner, tourner, tourner
Around
Tourner
I tried to turn you around, around, around, around
J'ai essayé de te faire changer d'avis, tourner, tourner, tourner, tourner
Around, around, around
Tourner, tourner, tourner
I tried to turn you around, around, around, around, around
J'ai essayé de te faire changer d'avis, tourner, tourner, tourner, tourner, tourner
If you bring the light
Si tu apportes la lumière
Then I'll start a fire
Alors je vais allumer un feu
If you bring the light
Si tu apportes la lumière
Then I'll start a fire
Alors je vais allumer un feu
If you bring the light
Si tu apportes la lumière
Then I'll start a fire
Alors je vais allumer un feu
If you bring the light
Si tu apportes la lumière
Then I'll start a fire
Alors je vais allumer un feu
If you bring the light
Si tu apportes la lumière
Then I'll start a fire
Alors je vais allumer un feu
If you bring the light
Si tu apportes la lumière
Then I'll start a fire
Alors je vais allumer un feu
If you bring the light
Si tu apportes la lumière
Then I'll start a fire
Alors je vais allumer un feu
If you bring the light
Si tu apportes la lumière
Then I'll start a fire
Alors je vais allumer un feu
If you bring the light
Si tu apportes la lumière
Then I'll start a fire
Alors je vais allumer un feu
Then I'll start a fire
Alors je vais allumer un feu
You
Toi
Yeah you turned your back on me
Oui, tu m'as tourné le dos
I tried to turn you around
J'ai essayé de te faire changer d'avis




Writer(s): Cas Hieltjes, Antonius A G Teun Hieltjes, Lars Kroon, Bram J B Kniest
Go Back to the Zoo - Zoo
Album
Zoo
date of release
26-09-2014

1 Julia
2 Head up High
3 (I Just Wanna) Milkshake
4 Charlene
5 Hero of Our Time
6 You
7 Situation
8 Bedroom
9 Decision
10 Victoria
11 Miracle
12 Home
Attention! Feel free to leave feedback.