ロックンロールサンタクロース - Go-Bang'stranslation in German
子供相手のサンタクロース
Der
Weihnachtsmann
für
Kinder,
お仕事が終わったら
wenn
die
Arbeit
getan
ist,
ソリに乗って
まっすぐおうちに帰るだけ
steigt
er
in
den
Schlitten
und
fährt
direkt
nach
Hause.
まじめすぎるわ
サンタクロース
Du
bist
zu
ernst,
Weihnachtsmann,
私のうちへいらっしゃい
komm
doch
zu
mir
nach
Hause.
あなたのために
みんなでパーティーしてあげる
Wir
machen
für
dich
eine
Party,
nur
für
dich.
小さい頃
くつ下に
Als
ich
klein
war,
hast
du
mir
リカちゃん人形くれたから
イッツ・フォー・ユー
eine
Puppe
in
den
Strumpf
gesteckt,
das
ist
für
dich.
メリークリスマス!
メリークリスマス!
Frohe
Weihnachten!
Frohe
Weihnachten!
メリークリスマス!
Frohe
Weihnachten!
サンタクロースのモンキーダンス
Der
Affentanz
des
Weihnachtsmanns.
メリークリスマス!
メリークリスマス!
Frohe
Weihnachten!
Frohe
Weihnachten!
メリークリスマス!
Frohe
Weihnachten!
賛美歌でGO!
GO!
Mit
Kirchenliedern,
GO!
GO!
ミステリアスなサンタクロース
Geheimnisvoller
Weihnachtsmann,
白いおひげがダンディ
dein
weißer
Bart
ist
schick.
赤いスーツで踊る
あなたイカシてる
Du
tanzt
im
roten
Anzug,
du
bist
cool.
ハメをはずしたサンタクロース
Ausgelassener
Weihnachtsmann,
夢をどうもありがとう
vielen
Dank
für
die
Träume.
私こんな立派な大人になりました
Ich
bin
jetzt
so
eine
tolle
Erwachsene
geworden.
プレゼントのお返しを
Das
Geschenk
erwidere
ich
今夜ここでしてあげる
イッツ・フォー・ユー
heute
Abend
hier,
das
ist
für
dich.
メリークリスマス!メリークリスマス!
Frohe
Weihnachten!
Frohe
Weihnachten!
メリークリスマス!
Frohe
Weihnachten!
サンタクロースとチークダンス
Wangen-Tanz
mit
dem
Weihnachtsmann.
メリークリスマス!メリークリスマス!
Frohe
Weihnachten!
Frohe
Weihnachten!
メリークリスマス!
Frohe
Weihnachten!
トナカイもGo!Go!イッツ・フォー・ユー
Rentiere
auch,
Go!
Go!
Das
ist
für
dich.
メリークリスマス!
メリークリスマス!
Frohe
Weihnachten!
Frohe
Weihnachten!
メリークリスマス!
Frohe
Weihnachten!
サンタクロースのモンキーダンス
Der
Affentanz
des
Weihnachtsmanns.
メリークリスマス!
メリークリスマス!
Frohe
Weihnachten!
Frohe
Weihnachten!
メリークリスマス!
Frohe
Weihnachten!
賛美歌でGO!
GO!
Mit
Kirchenliedern,
GO!
GO!
Rate the translation
1
白いクリスマス
2 I Love You
3 12月のLove song
4 一緒に・・・
5 Christmas Time In Blue (Original Version)
6 もしも毎日がクリスマスだったら
7 Yuki Ni Kaita Love Letter
8 クリスマス
9 Kona yuki
10 Zutto ~Xmas Version~
11 12月のエイプリル・フール
12 クリスマスキャロルの頃には
13 WINTER SONG 〜DANCING SNOWFLAKES VERSION〜
14 My Gift to You
15 クリスマスなんて大嫌い!! なんちゃって (白抜きハートマーク)
16 恋人がサンタクロース
17 White Silent Night
18 Merry Christmas Mr. Lawrence
19 サイレント・イヴ
20 ロックンロールサンタクロース
21 ラスト・クリスマス (Last Christmas)
22 angel song -イヴの鐘-
23 Peach X'mas (1995mix)
2 I Love You
3 12月のLove song
4 一緒に・・・
5 Christmas Time In Blue (Original Version)
6 もしも毎日がクリスマスだったら
7 Yuki Ni Kaita Love Letter
8 クリスマス
9 Kona yuki
10 Zutto ~Xmas Version~
11 12月のエイプリル・フール
12 クリスマスキャロルの頃には
13 WINTER SONG 〜DANCING SNOWFLAKES VERSION〜
14 My Gift to You
15 クリスマスなんて大嫌い!! なんちゃって (白抜きハートマーク)
16 恋人がサンタクロース
17 White Silent Night
18 Merry Christmas Mr. Lawrence
19 サイレント・イヴ
20 ロックンロールサンタクロース
21 ラスト・クリスマス (Last Christmas)
22 angel song -イヴの鐘-
23 Peach X'mas (1995mix)
Attention! Feel free to leave feedback.