Big Moon - Go Birch translation in German

Big Moon

It looked so near the big moon
With the street lights bouncing off it
And the colour of your eyes
And the mood you're in
Talking reality fulfilling my wildest daydreams

It was oh so cold my life
With the same old routine biting in it
And the message of their words
And the pain within them
Seeking existence getting what I deserved

You were the one who said
There's a new life waiting for you
If you leave this one behind
Theres a new life waiting for you
So wake up and don't be blind

Then you came along you saved me
With your warm kiss I'm melting in it
And the softness of your smile
And the peace I'm finding in it
Grasping a lifeline finding I'm sailing in luxury

You were the one who said
There's a new life waiting for you
If you leave this one behind
Theres a new life waiting for you
So wake up and don't be blind

Now it feels so right this love
With my heart beat feeding from it
And the shadow on your face
And the mood I'm in
Talking forever, wishing that time stood still

You were the one who said
There's a new life waiting for you
If you leave this one behind
Theres a new life waiting for you
Yeah
You were the one who said
There's a new life waiting for you
If you leave this one behind
Theres a new life waiting for you
So wake up

Großer Mond

Er schien so nah, der große Mond
Mit den Straßenlaternen, die sich darin spiegelten
Und der Farbe deiner Augen
Und der Stimmung, in der du bist
Wir reden über die Realität, die meine kühnsten Tagträume erfüllt

Es war so kalt, mein Leben
Mit der immer gleichen Routine, die sich festbiss
Und der Botschaft ihrer Worte
Und dem Schmerz darin
Nach Existenz suchend, bekam ich, was ich verdiente

Du warst diejenige, die sagte
Es wartet ein neues Leben auf dich
Wenn du dieses hier hinter dir lässt
Es wartet ein neues Leben auf dich
Also wach auf und sei nicht blind

Dann kamst du und hast mich gerettet
Mit deinem warmen Kuss, ich schmelze dahin
Und der Sanftheit deines Lächelns
Und dem Frieden, den ich darin finde
Ich greife nach einem Rettungsanker und merke, dass ich im Luxus segle

Du warst diejenige, die sagte
Es wartet ein neues Leben auf dich
Wenn du dieses hier hinter dir lässt
Es wartet ein neues Leben auf dich
Also wach auf und sei nicht blind

Jetzt fühlt es sich so richtig an, diese Liebe
Mein Herzschlag nährt sich davon
Und dem Schatten auf deinem Gesicht
Und der Stimmung, in der ich bin
Wir reden über die Ewigkeit und wünschen, dass die Zeit stillsteht

Du warst diejenige, die sagte
Es wartet ein neues Leben auf dich
Wenn du dieses hier hinter dir lässt
Es wartet ein neues Leben auf dich
Ja
Du warst diejenige, die sagte
Es wartet ein neues Leben auf dich
Wenn du dieses hier hinter dir lässt
Es wartet ein neues Leben auf dich
Also wach auf