Big Moon - Go Birch translation in French

Big Moon

It looked so near the big moon
With the street lights bouncing off it
And the colour of your eyes
And the mood you're in
Talking reality fulfilling my wildest daydreams

It was oh so cold my life
With the same old routine biting in it
And the message of their words
And the pain within them
Seeking existence getting what I deserved

You were the one who said
There's a new life waiting for you
If you leave this one behind
Theres a new life waiting for you
So wake up and don't be blind

Then you came along you saved me
With your warm kiss I'm melting in it
And the softness of your smile
And the peace I'm finding in it
Grasping a lifeline finding I'm sailing in luxury

You were the one who said
There's a new life waiting for you
If you leave this one behind
Theres a new life waiting for you
So wake up and don't be blind

Now it feels so right this love
With my heart beat feeding from it
And the shadow on your face
And the mood I'm in
Talking forever, wishing that time stood still

You were the one who said
There's a new life waiting for you
If you leave this one behind
Theres a new life waiting for you
Yeah
You were the one who said
There's a new life waiting for you
If you leave this one behind
Theres a new life waiting for you
So wake up

Grande Lune

Elle semblait si proche, la grande lune
Avec les lumières de la rue qui se reflétaient sur elle
Et la couleur de tes yeux
Et ton humeur
Parlant de réalité, réalisant mes rêves les plus fous

Ma vie était si froide
Mordue par la même vieille routine
Et le message de leurs mots
Et la douleur en eux
Cherchant l'existence, obtenant ce que je méritais

Tu étais celle qui a dit
Qu'une nouvelle vie t'attend
Si tu laisses celle-ci derrière toi
Qu'une nouvelle vie t'attend
Alors réveille-toi et ne sois pas aveugle

Puis tu es arrivée, tu m'as sauvé
Avec ton baiser chaud, je fonds
Et la douceur de ton sourire
Et la paix que j'y trouve
Saisissant une bouée de sauvetage, me trouvant naviguant dans le luxe

Tu étais celle qui a dit
Qu'une nouvelle vie t'attend
Si tu laisses celle-ci derrière toi
Qu'une nouvelle vie t'attend
Alors réveille-toi et ne sois pas aveugle

Maintenant cet amour semble si juste
Avec mon cœur qui s'en nourrit
Et l'ombre sur ton visage
Et mon humeur
Parlant d'éternité, souhaitant que le temps s'arrête

Tu étais celle qui a dit
Qu'une nouvelle vie t'attend
Si tu laisses celle-ci derrière toi
Qu'une nouvelle vie t'attend
Ouais
Tu étais celle qui a dit
Qu'une nouvelle vie t'attend
Si tu laisses celle-ci derrière toi
Qu'une nouvelle vie t'attend
Alors réveille-toi