Lyrics and translation Go Fight - All God Now

All God Now

Make it light
Make it fun
Manufactured on the run

Tiny chairs
Little keys
Satisfaction guaranteed

Made in China
By the Thai
In Korea
In Mumbai

Little Flags
Tiny Signs
Made by Children and the Blind

I kinda like the way
Ipods and stereos
Made by the children en masse
That's how the world goes

We are alone with ourselves
We are the overlords
We make the system
And we can make it run

And we're all god now
And we're all beautiful now
And we all get to ride in the sun
When the work is done

Made of muscle
Made of bone
Made of everywhere but home

Got these sneakers
In the store
Flew them in from Singapore

All these shirts
And capris
Made by starving vietnamese

In Beijing
In Taiwan
Made with love in Iran

I kinda like the way
Ipods and stereos
Made by the children en masse
That's how the world goes

We are alone with ourselves
We are the overlords
We make the system
And we can make it run

And we're all god now
And we're all beautiful now
And we all get to ride in the sun
When the work is done

Tout le monde est Dieu maintenant

Faisons ça léger
Faisons ça amusant
Fabriqué sur le pouce

Petites chaises
Petites clés
Satisfaction garantie

Fabriqué en Chine
Par les Thaïlandais
En Corée
A Mumbai

Petits drapeaux
Petites pancartes
Fabriqués par les enfants et les aveugles

J'aime bien la façon dont
Les iPods et les stéréos
Fabriqués par les enfants en masse
C'est comme ça que le monde tourne

Nous sommes seuls avec nous-mêmes
Nous sommes les seigneurs
Nous créons le système
Et nous pouvons le faire fonctionner

Et nous sommes tous Dieu maintenant
Et nous sommes tous beaux maintenant
Et nous avons tous le droit de rouler au soleil
Quand le travail est terminé

Fait de muscles
Fait d'os
Fait de partout sauf de chez soi

J'ai ces baskets
Au magasin
On les a fait venir de Singapour

Tous ces chemises
Et les capris
Fabriqués par des Vietnamiens affamés

À Pékin
À Taiwan
Fabriqué avec amour en Iran

J'aime bien la façon dont
Les iPods et les stéréos
Fabriqués par les enfants en masse
C'est comme ça que le monde tourne

Nous sommes seuls avec nous-mêmes
Nous sommes les seigneurs
Nous créons le système
Et nous pouvons le faire fonctionner

Et nous sommes tous Dieu maintenant
Et nous sommes tous beaux maintenant
Et nous avons tous le droit de rouler au soleil
Quand le travail est terminé