Go Golden Junk - Hola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Go Golden Junk - Hola




Hola
Hola
Y siento que las noches son mis días, uh, uh, uh, uh
Et je sens que les nuits sont mes jours, uh, uh, uh, uh
Y siento que me matan las pastillas, uh, uh, uh, uh
Et je sens que les pilules me tuent, uh, uh, uh, uh
Y aún así, te busco y te vas, uh, uh, uh, uh
Et quand même, je te cherche et tu pars, uh, uh, uh, uh
Sabías que me sentía solo y te vas, uh, uh, uh, uh
Tu savais que je me sentais seule et tu pars, uh, uh, uh, uh
Ya lo intenté y obvio no me mate
J'ai essayé et de toute évidence, je ne me suis pas suicidée
Dicen que si no te vas, hay un porqué
Ils disent que si tu ne pars pas, il y a une raison
Yo lo busqué, pero ya me cansé
Je l'ai cherchée, mais j'en ai assez
Cierro los ojos y que Dios me diga qué
Je ferme les yeux et que Dieu me dise quoi
No se si fue así, o quizás, lo imaginé
Je ne sais pas si c'était comme ça, ou peut-être, je l'ai imaginé
Pero pensé que juntos hasta la muerte
Mais je pensais que nous serions ensemble jusqu'à la mort
Sentí que morí, ese día me intoxiqué
J'ai senti que je mourais, ce jour-là, je me suis intoxiquée
Pero duele más que volteo y no estés
Mais ça fait plus mal quand je me retourne et que tu n'es pas
Mi ansiedad de amanecer
Mon anxiété de se réveiller
No quiero ver, quiero beber
Je ne veux pas voir, je veux boire
Reconocer ó suspender
Reconnaître ou suspendre
Pero elegí desaparecer
Mais j'ai choisi de disparaître
Y siento que las noches son mis días, uh, uh, uh, uh
Et je sens que les nuits sont mes jours, uh, uh, uh, uh
Y siento que me matan las pastillas, uh, uh, uh, uh
Et je sens que les pilules me tuent, uh, uh, uh, uh
Y aún así, te busco y te vas, uh, uh, uh, uh
Et quand même, je te cherche et tu pars, uh, uh, uh, uh
Sabías que me sentía solo y te vas, uh, uh, uh, uh
Tu savais que je me sentais seule et tu pars, uh, uh, uh, uh
Ya lo intenté y obvio no me mate
J'ai essayé et de toute évidence, je ne me suis pas suicidée
Dicen que si no te vas, hay un porqué
Ils disent que si tu ne pars pas, il y a une raison
Yo lo busqué pero ya me cansé
Je l'ai cherchée, mais j'en ai assez
Cierro los ojos y que Dios me diga qué
Je ferme les yeux et que Dieu me dise quoi
Hola, ¿hola?, ¿Hay alguien ahí?
Salut, salut ?, Y a-t-il quelqu'un ?
Y sola, sola, mi alma sin ti
Et seule, seule, mon âme sans toi
Dímelo en la cara, díme que fue por ardido
Dis-le moi en face, dis-moi que c'était par bêtise
Que el amor es más fuerte
Que l'amour est plus fort
Que todos los conflictos
Que tous les conflits
Maldito dinero, y to' lo que no necesito
Maudit argent, et tout ce que je n'ai pas besoin
Y el tipo del espejo que me está matando y grito
Et le type du miroir qui me tue et je crie
Y siento que las noches son mis días, uh, uh, uh, uh
Et je sens que les nuits sont mes jours, uh, uh, uh, uh
Y siento que me matan las pastillas, uh, uh, uh, uh
Et je sens que les pilules me tuent, uh, uh, uh, uh
Y aún así, te busco y te vas, uh, uh, uh, uh
Et quand même, je te cherche et tu pars, uh, uh, uh, uh
Sabías que me sentía solo y te vas, uh, uh, uh, uh
Tu savais que je me sentais seule et tu pars, uh, uh, uh, uh
Y siento que las noches son mis días
Et je sens que les nuits sont mes jours
Y siento que me matan las pastillas
Et je sens que les pilules me tuent
Y aún así, te busco y te vas
Et quand même, je te cherche et tu pars
Sabías que me sentía solo y te vas
Tu savais que je me sentais seule et tu pars





Writer(s): Hugo Enrique Ortega Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.