Go Golden Junk - Oye Flaca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Go Golden Junk - Oye Flaca




Oye Flaca
Oye Flaca
Oye flaca no te acabes la blanca
Hé, ma belle, ne termine pas la blanche
No seas naca ya no me pidas plata
Ne sois pas une idiote, ne me demande plus d'argent
Oye flaca no te acabes la blanca
Hé, ma belle, ne termine pas la blanche
No seas naca ya no me pidas plata
Ne sois pas une idiote, ne me demande plus d'argent
Eres una naca siempre pides plata
Tu es une idiote, tu demandes toujours de l'argent
Claro que la tengo pero pa′ mis Balenciaga
Bien sûr que je l'ai, mais pour mes Balenciaga
Rayas en la mesa! uh!
Des lignes sur la table ! uh !
Rayas en mi cara ¡uh!
Des lignes sur mon visage ! uh !
No sabes que es parar ¡uh!
Tu ne sais pas quand t'arrêter ! uh !
Ya no se que esperar ¡uh!
Je ne sais plus quoi attendre ! uh !
Nunca le haría el feo a ninguna argentina
Je ne dirais jamais non à une Argentine
que eres modelo y que en tus cinco eres linda
Je sais que tu es mannequin et que tu es belle dans tes cinq
que ya tuvimos eso que te fascina
Je sais que nous avons déjà eu ce qui te fascine
Pero no te acabes mi plata y mi cocaína
Mais ne termine pas mon argent et ma cocaïne
Oye flaca no te acabes la blanca
Hé, ma belle, ne termine pas la blanche
No seas naca ya no me pidas plata
Ne sois pas une idiote, ne me demande plus d'argent
Oye flaca no te acabes la blanca
Hé, ma belle, ne termine pas la blanche
No seas naca ya no me pidas plata
Ne sois pas une idiote, ne me demande plus d'argent
Las modelos no son fáciles
Les mannequins ne sont pas faciles
Pero con merca son frágiles
Mais avec de la merde, ils sont fragiles
Créeme que yo también me enganché
Crois-moi, je me suis aussi accroché
Pero me quite cuando "paniquee"
Mais je me suis retiré quand j'ai "panique"
No me digas que no porque
Ne me dis pas que je ne sais pas parce que je sais
Que vienes en el LSD y en percocet
Que tu es sur le LSD et le percocet
No me digas que no porque
Ne me dis pas que je ne sais pas parce que je sais
Que tu novio se cree que se te apagó el cel
Que ton mec croit que ton téléphone est éteint
Ya no me pidas más
Ne me demande plus
Que hay fila de espera
Il y a une file d'attente
Claro que tengo más
Bien sûr que j'en ai plus
Pero ya estás dura
Mais tu es déjà dure
Mira como traes la quijada
Regarde comment tu tiens ta mâchoire
Las manos las tienes heladas
Tes mains sont froides
Ya nos aguantas una mas
Tu ne peux plus en supporter une de plus
Ya te va a dar la pálida
Tu vas faire un malaise
Oye flaca no te acabes la blanca
Hé, ma belle, ne termine pas la blanche
No seas naca ya no me pidas plata
Ne sois pas une idiote, ne me demande plus d'argent
Oye flaca no te acabes la blanca
Hé, ma belle, ne termine pas la blanche
No seas naca ya no me pidas plata
Ne sois pas une idiote, ne me demande plus d'argent
Oye flaca no te acabes la blanca
Hé, ma belle, ne termine pas la blanche
No seas naca ya no me pidas plata
Ne sois pas une idiote, ne me demande plus d'argent
Oye flaca no te acabes la blanca
Hé, ma belle, ne termine pas la blanche
No seas naca ya no me pidas plata
Ne sois pas une idiote, ne me demande plus d'argent
Mmm...
Mmm...
Me encanta...
J'adore...
Pero ya no puedo más...
Mais je n'en peux plus...
Y tu ya no puedes más...
Et toi, tu n'en peux plus...
¡Ya deja esa mierda!
Laisse tomber cette merde !
¡YA!
DÉJÀ!





Writer(s): Germxii


Attention! Feel free to leave feedback.