Go Periscope - Break Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Go Periscope - Break Free




Break Free
Libérer
They falling like a raiding
Ils tombent comme un raid
Shoot you for extasy
Je te tire pour l'extase
The way the brush-t painted
La façon dont la brosse est peinte
They want no part of me
Ils ne veulent pas de moi
It's all the ways to scare it
Ce sont tous les moyens de le faire peur
I'll never quite believe
Je ne pourrai jamais y croire
The way the brush templated
La façon dont la brosse est mise en forme
They got it in for me
Ils me l'ont fait
(Pre-)
(Pré-)
Take if off for me,
Enlève-le pour moi,
Keep it original
Garde-le original
We're shouting in between
On crie entre les deux
That's why we're loving for
C'est pourquoi on aime pour
Raise it off for me
Élève-le pour moi
Or keep it on the floor
Ou garde-le au sol
We've gotta kick it scream
On doit le botter et crier
That's what we fucking for
C'est pour ça qu'on baise
Now tell, and scream
Maintenant dis, et crie
They tell us they love us
Ils nous disent qu'ils nous aiment
They kiss us, they touch us
Ils nous embrassent, ils nous touchent
Now break, break free
Maintenant casse, libère-toi
They tell us they hate us
Ils nous disent qu'ils nous détestent
They rip us, they break us
Ils nous déchirent, ils nous brisent
(They rip us, they break us)
(Ils nous déchirent, ils nous brisent)
(They rip us, they break us)
(Ils nous déchirent, ils nous brisent)
We rangle stars together
On rassemble les étoiles ensemble
We'll eat them all alive
On les mangera tous vivants
They keep them drug sedated
Ils les maintiennent drogués et sédatés
It's all a waste of time
C'est une perte de temps
I'll never leave forever
Je ne partirai jamais pour toujours
I'm dancing under fire
Je danse sous le feu
Instead of drug sedated
Au lieu d'être droguée et sédatée
I'd rather chase my time
Je préfère chasser mon temps
(Pre-)
(Pré-)
Take if off for me,
Enlève-le pour moi,
Keep it original
Garde-le original
We're shouting in between
On crie entre les deux
That's why we're loving for
C'est pourquoi on aime pour
Raise it off for me
Élève-le pour moi
Or keep it on the floor
Ou garde-le au sol
We've gotta kick it scream
On doit le botter et crier
That's what we fucking for
C'est pour ça qu'on baise
Now tell, and scream
Maintenant dis, et crie
They tell us they love us
Ils nous disent qu'ils nous aiment
They kiss us, they touch us
Ils nous embrassent, ils nous touchent
Now break, break free
Maintenant casse, libère-toi
They tell us they hate us
Ils nous disent qu'ils nous détestent
They rip us, they break us
Ils nous déchirent, ils nous brisent
(They rip us, they break us)
(Ils nous déchirent, ils nous brisent)
(They rip us, they break us)
(Ils nous déchirent, ils nous brisent)
Wake up, baby don't wake up
Réveille-toi, bébé, ne te réveille pas
We're on the floor
On est au sol
Wake up, baby don't wake up
Réveille-toi, bébé, ne te réveille pas
We need it more
On en a besoin
Wake up, baby don't wake up
Réveille-toi, bébé, ne te réveille pas
We're on the floor
On est au sol
Wake up, baby don't wake up
Réveille-toi, bébé, ne te réveille pas
We need it more
On en a besoin
We need it more
On en a besoin
We need it, huh!
On en a besoin, hein !
Tell, and scream
Dis, et crie
They tell us they love us
Ils nous disent qu'ils nous aiment
They kiss us, they touch us
Ils nous embrassent, ils nous touchent
Break, break free
Casse, libère-toi
They tell us they hate us
Ils nous disent qu'ils nous détestent
They rip us, they break us
Ils nous déchirent, ils nous brisent
(They rip us, they break us)
(Ils nous déchirent, ils nous brisent)
(They rip us, they break us)
(Ils nous déchirent, ils nous brisent)






Attention! Feel free to leave feedback.