Lyrics and translation Go West - Never Enough

Never Enough

No I'm never gonna leave you darling
No I'm never gonna go regardless
Everything inside of me is living in your heartbeat
Even when all the lights are fading
Even then if your hope was shaking
I'm here holding on

I will always be yours forever and more
Through the push and the pull
I still drown in your love
And drink 'til I'm drunk
And all that I've done,
Is it ever enough

I'm hanging on a line here baby
I need more than if's and maybe's
We'll come down from the highest heights
Still searching for the reason why
And now I know what it's like,
Reaching from the other side
After all that I've done

I will always be yours forever and more
Through the push and the pull
I still drown in your love
And drink 'til I'm drunk
And all that I've done,
Is it ever enough?

For all that it's worth, is it worth it?
Cause more than it's hard to desert it
For all that it's worth, is it worth it?
How do we know without searching?

I will write you this song to get back what's ours
Would that be enough?

I will always be yours forever and more
Through the push and the pull
I still drown in your love
And drink 'til I'm drunk
And all that I've done,
Is it ever enough?

For all that it's worth, is it worth it?
Is it ever enough?
How could we know without searching?
Is it ever enough?

Никогда не достаточно

Нет, я никогда не покину тебя, дорогая,
Нет, я никогда не уйду, несмотря ни на что.
Всё внутри меня живёт в ритме твоего сердца,
Даже когда все огни гаснут,
Даже если твоя надежда пошатнулась,
Я здесь, я держусь.

Я всегда буду твоим, навеки вечные,
Сквозь толчки и сопротивление,
Я всё ещё тону в твоей любви,
И пью, пока не опьянею,
И всё, что я сделал,
Разве этого когда-нибудь достаточно?

Я вишу на волоске, малышка,
Мне нужно больше, чем "если" и "может быть",
Мы спустимся с самых больших высот,
Всё ещё ища причину почему,
И теперь я знаю, каково это,
Тянуться с другой стороны,
После всего, что я сделал.

Я всегда буду твоим, навеки вечные,
Сквозь толчки и сопротивление,
Я всё ещё тону в твоей любви,
И пью, пока не опьянею,
И всё, что я сделал,
Разве этого когда-нибудь достаточно?

Чего бы это ни стоило, стоит ли оно того?
Потому что бросить это сложнее, чем кажется,
Чего бы это ни стоило, стоит ли оно того?
Как мы узнаем, не попытавшись?

Я напишу тебе эту песню, чтобы вернуть то, что наше,
Будет ли этого достаточно?

Я всегда буду твоим, навеки вечные,
Сквозь толчки и сопротивление,
Я всё ещё тону в твоей любви,
И пью, пока не опьянею,
И всё, что я сделал,
Разве этого когда-нибудь достаточно?

Чего бы это ни стоило, стоит ли оно того?
Разве этого когда-нибудь достаточно?
Как мы могли бы знать, не попытавшись?
Разве этого когда-нибудь достаточно?