Lyrics and translation Go West - Only Love

Only Love

Hey I'm caught up in the web you weave
The perfect storm a siren's song
You carry me away
Hey I'm tangled in the lies you tell
A honey trap no way back
I'm just a game you play
I'm in the wind I twist and turn
You light a flame in me
And you let me burn
But you give me nothing in return

And it's only love that brings me back to you
Right or wrong no matter what I do
Only love strong and true
It's only love that's taken hold of me
Fools my heart and fades my memory
Only love can stop the rain
Only love can make me stay
Only love.

Hey I lose myself in reverie,
You cast a spell so I can't tell
The water from the wine
Hey like a fever coming over me
I get so high that I can't find
The reason or the rhyme
You break my heart you bruise my soul
You tear my world apart
And you make me whole
I can't hold on I can't let go

And it's only love that brings me back to you
Right or wrong no matter what I do
Only love strong and true
It's only love that's taken hold of me
Fools my heart and fades my memory
Only love can stop the rain
Only love can make me stay

Seul l'amour

Hé, je suis pris dans la toile que tu tisses
La tempête parfaite, le chant d'une sirène
Tu m'emportes
Hé, je suis emmêlé dans les mensonges que tu racontes
Un piège de miel, pas de retour en arrière
Je ne suis qu'un jeu auquel tu joues
Je suis dans le vent, je tourne et je vire
Tu allumes une flamme en moi
Et tu me laisses brûler
Mais tu ne me donnes rien en retour

Et c'est seulement l'amour qui me ramène à toi
Bien ou mal, peu importe ce que je fais
Seul l'amour, fort et vrai
C'est seulement l'amour qui s'est emparé de moi
Trompe mon cœur et efface ma mémoire
Seul l'amour peut arrêter la pluie
Seul l'amour peut me faire rester
Seul l'amour.

Hé, je me perds dans la rêverie,
Tu jettes un sort, alors je ne peux pas dire
L'eau du vin
Hé, comme une fièvre qui me submerge
Je monte si haut que je ne peux pas trouver
La raison ou la rime
Tu me brise le cœur, tu me meurtris l'âme
Tu déchires mon monde
Et tu me rends entier
Je ne peux pas m'accrocher, je ne peux pas lâcher prise

Et c'est seulement l'amour qui me ramène à toi
Bien ou mal, peu importe ce que je fais
Seul l'amour, fort et vrai
C'est seulement l'amour qui s'est emparé de moi
Trompe mon cœur et efface ma mémoire
Seul l'amour peut arrêter la pluie
Seul l'amour peut me faire rester