Lyrics and translation Go West - Tears Too Late

Tears Too Late

If you don't think it's over
Take a look around
Now you know that farewell
Is a lonely sound

I'm the one you came home to
When you came home at all
And I'm the one who trusted you
But now I see you bring on your tears too late

And I don't wanna wait
'Til it falls apart again
So this will be the last time
That you cry your tears too late
As if your heart would break
But now I don't believe in you
I'm leaving you this time
You've really cried your tears too late

You never say you need me
Until I walk away
Now you're trying to tell me
That you're here to stay

I'm the one you cheated on
I fell for all your lies
And I'm the one you hit and run
You never change you bring on your tears too late

And I don't wanna wait
'Til it falls apart again
So this will be the last time
That you cry your tears too late
As if your heart would break
But now I don't believe in you
I'm leaving you this time
You've really cried your tears too late

And I've heard it all before
I can't take it anymore
Now I've got to learn to live without you

You never change you bring on your tears too late

And I don't wanna wait
'Til it falls apart again
So this will be the last time
That you cry your tears too late
As if your heart would break
But now I don't believe in you
I'm leaving you this time
You've really cried your tears too late

And I don't wanna wait
'Til it falls apart again
So this will be the last time
That you cry your tears too late
As if your heart would break
But now I don't believe in you
I'm leaving you this time

Слишком Поздние Слёзы

Если ты думаешь, что это не конец,
Оглянись вокруг.
Теперь ты знаешь, что прощание
— одинокий звук.

Я тот, к кому ты возвращалась,
Когда вообще возвращалась домой.
И я тот, кто тебе доверял,
Но теперь я вижу, твои слёзы слишком поздно льются.

И я не хочу ждать,
Пока всё снова развалится.
Так что это будет последний раз,
Когда ты плачешь слишком поздно,
Как будто сердце твоё разбивается.
Но теперь я тебе не верю,
Я ухожу от тебя на этот раз.
Ты действительно плачешь слишком поздно.

Ты никогда не говоришь, что я тебе нужен,
Пока я не уйду.
Теперь ты пытаешься сказать мне,
Что ты останешься.

Я тот, кому ты изменяла,
Я поверил всей твоей лжи.
И я тот, кого ты бросила,
Ты никогда не меняешься, твои слёзы слишком поздно льются.

И я не хочу ждать,
Пока всё снова развалится.
Так что это будет последний раз,
Когда ты плачешь слишком поздно,
Как будто сердце твоё разбивается.
Но теперь я тебе не верю,
Я ухожу от тебя на этот раз.
Ты действительно плачешь слишком поздно.

И я всё это уже слышал,
Я больше не могу это терпеть.
Теперь я должен научиться жить без тебя.

Ты никогда не меняешься, твои слёзы слишком поздно льются.

И я не хочу ждать,
Пока всё снова развалится.
Так что это будет последний раз,
Когда ты плачешь слишком поздно,
Как будто сердце твоё разбивается.
Но теперь я тебе не верю,
Я ухожу от тебя на этот раз.
Ты действительно плачешь слишком поздно.

И я не хочу ждать,
Пока всё снова развалится.
Так что это будет последний раз,
Когда ты плачешь слишком поздно,
Как будто сердце твоё разбивается.
Но теперь я тебе не верю,
Я ухожу от тебя на этот раз.