Go West - That's What Love Can Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Go West - That's What Love Can Do




Look in the mirror
Посмотри в зеркало.
The face is familiar
Лицо знакомое.
But not the one I used to see
Но не тот, который я видел раньше.
Got a fever-can't shake it
У меня жар-не могу избавиться от него.
There's no way to break it
Нет способа сломать его.
Something's got a hold on me
Что-то овладело мной.
And I can't give it up
И я не могу отказаться от этого.
I won't give it up
Я не сдамся.
It feels good to me
Мне это нравится
But I don't know the man
Но я не знаю этого человека.
Standing in my shoes.
Стою на своем месте.
That's what love can do
Вот на что способна любовь.
Turn a wise man to a fool
Обрати мудреца в дурака.
That's what love can do to you
Вот что может сделать с тобой любовь.
And I lose my head every time I see you.
И я теряю голову каждый раз, когда вижу тебя.
That's what love can do to you
Вот что может сделать с тобой любовь.
Bitter tastes sweet
Горький вкус сладок.
I'm dreaming on my feet
Я сплю стоя на ногах
I'm looking for the missing clue
Я ищу недостающую подсказку.
Heartbeat jumping
Сердцебиение скачет.
I never saw it coming
Я этого не ожидал.
Hit me right out of the blue
Ударь меня как гром среди ясного неба
And I can't give it up
И я не могу отказаться от этого.
I won't give it up
Я не сдамся.
It feels good to me
Мне это нравится
But I don't know the man
Но я не знаю этого человека.
Standing in my shoes.
Стою на своем месте.
That's what love can do
Вот на что способна любовь.
Turn a wise man to a fool
Обрати мудреца в дурака.
That's what love can do to you
Вот что может сделать с тобой любовь.
And it turns my world around
И это переворачивает мой мир.
That's what love can do
Вот на что способна любовь.
Well it's crazy but its true
Что ж это безумие но это правда
That's what love can do to you
Вот что может сделать с тобой любовь.
And I lose my head every time I see you
И я теряю голову каждый раз, когда вижу тебя.
That's what love can do
Вот на что способна любовь.
I've found a new game to play
Я нашел новую игру.
It's taken my breath away
У меня перехватило дыхание
I'm on top of the world
Я на вершине мира.
Looking at you-how can I lose?
Глядя на тебя-как я могу проиграть?
And I can't give it up
И я не могу отказаться от этого.
It feels good to me
Мне это нравится
But I don't know the man
Но я не знаю этого человека.
Standing in my shoes.
Стою на своем месте.
That's what love can do.
Вот на что способна любовь.





Writer(s): Cox Peter John, Page Martin George


Attention! Feel free to leave feedback.