Go Yayo - Pray - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Go Yayo - Pray




Pray
Prier
Yeah
Ouais
Go
Vas-y
I pray these niggas don't play with me
Je prie pour que ces négros ne jouent pas avec moi
The thooka, yeah, it stay with me
Le thooka, ouais, il reste avec moi
And a nigga fade like Maybelline
Et un négro s'estompe comme du Maybelline
You rappers, they just make believe
Vous les rappeurs, vous faites semblant
Don't know why they play with me. (Why?)
Je ne sais pas pourquoi ils jouent avec moi. (Pourquoi ?)
Don't know why they hate on me
Je ne sais pas pourquoi ils me détestent
They ask "who the hottest?," I'm like basically
Ils demandent "qui est le plus chaud ?", je suis comme, en gros
Damn, my momma done prayed for me
Merde, ma maman a prié pour moi
I'm the realest lil nigga in the city
Je suis le petit négro le plus réel de la ville
Lil nigga mad I did it
Le petit négro est en colère que je l'aie fait
Shit that you with, I'm with it
La merde avec laquelle tu es, je suis avec
Took the murder charge, acquitted
J'ai pris l'accusation de meurtre, acquitté
My younging gon shoot, he committed
Mon jeune va tirer, il est engagé
Send a lil nigga to heaven
Envoyer un petit négro au paradis
Trap, that brother out like 24/7
Piège, ce frère sort comme 24h/24 et 7j/7
3 am, we got the game like it's 7-Eleven
3 heures du matin, on a le jeu comme si c'était 7-Eleven
Trap
Piège
Ey, ey, yuh
Ey, ey, ouais
I just wanna thank the lord for,
Je veux juste remercier le seigneur pour,
Everything he done for me (And I pray)
Tout ce qu'il a fait pour moi (Et je prie)
(Yeah, I pray)
(Ouais, je prie)
The day I walked out that jail
Le jour je suis sorti de cette prison
Cell, man, it was a blessing (Oh, I pray)
Cellule, mec, c'était une bénédiction (Oh, je prie)
That day I met Chuckie, it was a blessing
Ce jour-là, j'ai rencontré Chuckie, c'était une bénédiction
(And I pray)
(Et je prie)
I'm for real
Je suis pour de vrai
And these niggas talk money (I pray
Et ces négros parlent d'argent (je prie
These niggas don't play with me, I pray)
Ces négros ne jouent pas avec moi, je prie)
Too real
Trop réel
Give all thanks to god
Rends toutes les grâces à Dieu
All this money I'm gettin',
Tout cet argent que je gagne,
All these thookas I bought so you fuck niggas run, man
Tous ces thookas que j'ai achetés pour que vous puissiez courir, bande de connards
Gang Gang
Gang Gang
I'm just sayin I ain't never to hard to thank
Je dis juste que je ne suis jamais trop dur pour remercier
The man for everything I got (and I pray, I pray)
L'homme pour tout ce que j'ai (et je prie, je prie)
Y'all need to thank him too,
Vous devriez le remercier aussi,
He's the reason a lot of you still breathin
C'est la raison pour laquelle beaucoup d'entre vous respirent encore
(I pray)
(Je prie)
(I pray)
(Je prie)
(I pray)
(Je prie)
I pray these niggas don't try me
Je prie pour que ces négros ne me testent pas
Draco right here beside me
Draco juste ici à côté de moi
Send a lil nigga GPS with an IV
Envoyer un petit négro GPS avec une perfusion
Hundred shots, then come behind me
Cent coups de feu, puis viens derrière moi
Young killa with me, 16, no ID
Jeune tueur avec moi, 16 ans, pas de pièce d'identité
Go Yayo the greatest, no Ali
Go Yayo le plus grand, pas Ali
They know I'm crippin but my brother Big B, no Bentley
Ils savent que je suis un voyou mais mon frère Big B, pas de Bentley
I had to ball on these niggas
J'ai les dribbler
Stunt on my ex, show her I'm not like the rest
Faire le malin devant mon ex, lui montrer que je ne suis pas comme les autres
I went [?] on these niggas
Je suis allé [?] sur ces négros
They know I'm up next
Ils savent que je suis le prochain
I feel like it's my time to flex
J'ai l'impression que c'est mon heure de briller
Used to wanna kill these niggas with TEC's
Je voulais tuer ces négros avec des TEC
Young choppa told me kill these hoes with success
Le jeune choppa m'a dit de tuer ces salopes avec le succès
Suge told me kill these niggas with checks
Suge m'a dit de tuer ces négros avec des chèques
Free KunPapi, told me stay at they necks
Libérez KunPapi, m'a dit de rester sur leur dos
I rock the top in the auto
Je suis au top dans l'auto
Straight to the top, you should stay at the bottom
Tout droit vers le haut, tu devrais rester en bas
Came up with trappers and robbers
J'ai grandi avec des trafiquants et des voleurs
Gotta get up out the hood, tell my niggas I got em
Je dois sortir du quartier, dire à mes négros que je les ai eus
Fuck nigga playin, now we shot him
Un enfoiré jouait, maintenant on lui a tiré dessus
Fuck 12, me and my nigga we fought 'em
Fuck 12, moi et mon négro on les a combattus
So dope when they play it, it's awesome
Tellement cool quand ils le jouent, c'est génial
No more free Yayo, you know that I'm bossin
Plus de Yayo gratuit, tu sais que je suis le patron
I got the green like it's Boston
J'ai le vert comme si c'était Boston
I'm a lil crip, and Lil Cj [??]
Je suis un petit crip, et Lil Cj [??]
Young nigga, big crip like [?]
Jeune négro, grand crip comme [?]
Imma stun the world, Stone Cold Steve Austin
Je vais stupéfier le monde, Stone Cold Steve Austin
Imma stay still 'til they put me in a coffin
Je vais rester immobile jusqu'à ce qu'ils me mettent dans un cercueil
Either they comin, so y'all wanna
Soit ils viennent, alors vous voulez tous
Ima layup like a [?]
Je vais faire un layup comme un [?]
Hood game be fuckin up, yeah
Le jeu du quartier est foutu, ouais
Thooka leave 'em in a coma
Thooka les laisse dans le coma
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I pray to the lord;
Je prie le seigneur ;
That I don't crash
Que je ne m'écrase pas
I pray to the lord god;
Je prie le seigneur Dieu ;
For my destination, to these riches
Pour ma destination, vers ces richesses
Keep these scando bitches away from me
Gardez ces salopes scandinaves loin de moi
Keep these fake niggas away from me
Gardez ces faux négros loin de moi
I pray for everything, that they said I couldn't have
Je prie pour tout ce qu'ils ont dit que je ne pouvais pas avoir
Gang gang
Gang gang
Everything
Tout
Gang gang
Gang gang
Yuh
Ouais
Aye
Aye
And I pray, that these lil niggas don't play with me I pray
Et je prie pour que ces petits négros ne jouent pas avec moi, je prie
That thooka, yeah it stay with me, I pray
Ce thooka, ouais il reste avec moi, je prie
In Hoodfame gang we trust
En Hoodfame gang nous avons confiance
Fuck it nigga, it ain't nothin but us
Merde négro, c'est nous et personne d'autre
Pussy niggas come for youngin, get bussed
Les salopes de négros viennent pour le jeune, se font défoncer
Yuh
Ouais
And I pray
Et je prie
I pray
Je prie
I pray
Je prie
I pray
Je prie
That these lil niggas don't try me
Pour que ces petits négros ne me testent pas
Hundred killas right here right behind me
Cent tueurs juste ici derrière moi
Fuck with me my nigga, we might catch a body
Fous-moi la paix mon négro, on pourrait choper un corps
What the fuck?
C'est quoi ce bordel ?
Man, cut this shit out
Mec, arrête ça
Trippin...
Trippin...
Too much drank
Trop bu






Attention! Feel free to leave feedback.