죽어도 좋아 - Go Young Bae translation in German

죽어도 좋아

오늘도 나를 비추는 뜨거운 태양속을
한숨에 달려서 너에게 달려간다
우 하늘을 넘고
우 구름을 건너
니 곁으로 달려간다
수많은 사람과 그림자 빼곡한 건물속을
나만의 널찾아 오늘도 달려간다
우 사막을 넘고
우 바다를 건너
또 한걸음 달려간다
눈부신 태양 너를 비춰
다 채워줄게 너의 비타민
월화수목금 피곤했던
네 영혼까지 다 채워줄
죽어도 좋을 것 같아 우
설레어 미칠 것 같아 예
조금씩 커져가는 내 마음을
너에게 줄게 너를 지켜줄게
세상의 모든 것들을 나에게 다 준대도
너 없인 하루도 살아갈 수가 없어
우 내 곁에 와줘
우 내 옆에 서
내가슴을 뛰게해줘
가끔은 힘들고 지치고 포기해 버릴 만큼
세상이 그대를 외롭게 하더라도
우 주위를 봐봐
우 내가 있잖아
널 곁에서 지켜줄게
눈부신 태양 너를 비춰
다 채워줄게 너의 비타민
월화수목금 피곤했던
네 영혼까지 다 채워줄게
온종일 기분이 좋아 우
떨리는 니손이 좋아 예
하늘에 구름처럼 니 얼굴이 떠다니나봐
계속 너만 보여
눈부신 태양 너를 비춰
다 채워줄게 너의 비타민
월화수목금 피곤했던
네 영혼까지 다 채워줄게
눈부신 태양 너를 비춰
다 채워줄게 너의 비타민
월화수목금 피곤했던
네 영혼까지 다 채워줄게
죽어도 좋을것 같아 우
설레어 미칠것 같아 예
조금씩 커져가는 내 마음을
너에게 줄게 너를 지켜줄게

Ich könnte sterben vor Glück

Auch heute, unter der heißen Sonne, die auf mich scheint,
renne ich in einem Atemzug zu dir.
Uh, über den Himmel,
Uh, durch die Wolken,
renne ich an deine Seite.
Durch die unzähligen Menschen, Schatten und dicht gedrängten Gebäude
suche ich dich, die nur mir gehört, auch heute renne ich.
Uh, durch die Wüste,
Uh, über das Meer,
renne ich noch einen Schritt weiter.
Die strahlende Sonne scheint auf dich,
Ich lade dich auf, dein Vitamin.
Von Montag bis Freitag warst du müde,
Ich lade sogar deine Seele ganz auf.
Es fühlt sich an, als könnte ich sterben vor Glück, uh.
Ich werde verrückt vor Aufregung, yeah.
Mein Herz, das Stück für Stück wächst,
gebe ich dir, ich werde dich beschützen.
Selbst wenn man mir alles auf der Welt geben würde,
ohne dich kann ich keinen einzigen Tag leben.
Uh, komm an meine Seite.
Uh, steh neben mir.
Lass mein Herz rasen.
Auch wenn es manchmal schwer ist, ermüdend, bis zum Aufgeben,
selbst wenn die Welt dich einsam macht,
Uh, schau dich um.
Uh, ich bin doch da.
Ich werde an deiner Seite sein und dich beschützen.
Die strahlende Sonne scheint auf dich,
Ich lade dich auf, dein Vitamin.
Von Montag bis Freitag warst du müde,
Ich lade sogar deine Seele ganz auf.
Den ganzen Tag fühle ich mich gut, uh.
Ich mag deine zitternde Hand, yeah.
Dein Gesicht scheint wie eine Wolke am Himmel zu schweben.
Ich sehe immer nur dich.
Die strahlende Sonne scheint auf dich,
Ich lade dich auf, dein Vitamin.
Von Montag bis Freitag warst du müde,
Ich lade sogar deine Seele ganz auf.
Die strahlende Sonne scheint auf dich,
Ich lade dich auf, dein Vitamin.
Von Montag bis Freitag warst du müde,
Ich lade sogar deine Seele ganz auf.
Es fühlt sich an, als könnte ich sterben vor Glück, uh.
Ich werde verrückt vor Aufregung, yeah.
Mein Herz, das Stück für Stück wächst,
gebe ich dir, ich werde dich beschützen.