Rain on Me (Workout Mix) - GoGirl!translation in Russian

Rain on Me (Workout Mix)

Дождь на меня (Workout Mix)

I didn't ask for the free ride

Я не просила об этом везении

I only asked you to show me a real good time

Я лишь попросила тебя подарить мне действительно хорошее время

I never asked for the rainfall

Я не просила о дожде

At least I showed up, you showed me nothing at all

По крайней мере, я пришла, а ты мне ничего не показал

It's coming down on me

Он обрушивается на меня

Water like misery

Вода, словно горе

It's coming down on me

Он обрушивается на меня

I'm ready, rain on me

Я готова, обрушь дождь на меня

I'd rather be dry, but at least I'm alive

Я бы предпочла, чтобы было сухо, но хотя бы я жива

Rain on me, rain, rain

Обрушь на меня дождь, дождь, дождь

Rain on me, rain, rain

Обрушь на меня дождь, дождь, дождь

I'd rather be dry, but at least I'm alive

Я бы предпочла, чтобы было сухо, но хотя бы я жива

Rain on me, rain, rain

Обрушь на меня дождь, дождь, дождь

Rain on me

Обрушь на меня дождь

Livin' in a world where no one's innocent

Живу в мире, где никто не невиновен

Oh, but at least we try, mmm

Но мы хотя бы пытаемся, ммм

Gotta live my truth, not keep it bottled in

Должна жить своей правдой, не держать её в себе

So I don't lose my mind, baby, yeah

Чтобы не сойти с ума, милый, да

I can feel it on my skin (It's comin' down on me)

Я могу почувствовать это на своей коже (Он обрушивается на меня)

Teardrops on my face (Water like misery)

Слёзы на моих щеках (Вода, словно горе)

Let it wash away my sins (It's coming down on me)

Пусть смоет мои грехи (Он обрушивается на меня)

Let it wash away, yeah

Пусть смоет их, да

I'd rather be dry, but at least I'm alive

Я бы предпочла, чтобы было сухо, но хотя бы я жива

Rain on me, rain, rain

Обрушь на меня дождь, дождь, дождь

Rain on me, rain, rain

Обрушь на меня дождь, дождь, дождь

I'd rather be dry, but at least I'm alive

Я бы предпочла, чтобы было сухо, но хотя бы я жива

Rain on me, rain, rain

Обрушь на меня дождь, дождь, дождь

Rain on me

Обрушь на меня дождь

Rain on me, rain on me

Обрушь на меня дождь, обрушь на меня дождь

Rain on me, oh yeah

Обрушь на меня дождь, о да

Rain on me, rain on me

Обрушь на меня дождь, обрушь на меня дождь

Rain on me

Обрушь на меня дождь

Hands up to the sky

Руки вверх к небу

I'll be your galaxy

Я буду твоей галактикой

I'm about to fly

Я сейчас взлечу

Rain on me, tsunami

Обрушь на меня дождь, цунами

Hands up to the sky

Руки вверх к небу

I'll be your galaxy

Я буду твоей галактикой

I'm about to fly

Я сейчас взлечу

Rain on me

Обрушь на меня дождь

I'd rather be dry, but at least I'm alive (Rain on me)

Я бы предпочла, чтобы было сухо, но хотя бы я жива (Обрушь на меня дождь)

Rain on me, rain, rain

Обрушь на меня дождь, дождь, дождь

Rain on me, rain, rain (Rain on me)

Обрушь на меня дождь, дождь, дождь (Обрушь на меня дождь)

I'd rather be dry, but at least I'm alive (At least I'm alive)

Я бы предпочла, чтобы было сухо, но хотя бы я жива (Хотя бы я жива)

Rain on me, rain, rain

Обрушь на меня дождь, дождь, дождь

Rain on me

Обрушь на меня дождь

I hear the thunder comin' down

Я слышу приближающийся гром

Won't you rain on me?

Не обрушишь на меня дождь?

Rain on me

Обрушь на меня дождь

I hear the thunder comin' down

Я слышу приближающийся гром

Won't you rain on me?

Не обрушишь на меня дождь?

Rain on me

Обрушь на меня дождь

Hands up to the sky

Руки вверх к небу

I'll be your galaxy

Я буду твоей галактикой

I'm about to fly

Я сейчас взлечу

Rain on me, tsunami

Обрушь на меня дождь, цунами

Hands up to the sky

Руки вверх к небу

I'll be your galaxy

Я буду твоей галактикой

I'm about to fly

Я сейчас взлечу

Rain on me

Обрушь на меня дождь

I'd rather be dry, but at least I'm alive (Rain on me)

Я бы предпочла, чтобы было сухо, но хотя бы я жива (Обрушь на меня дождь)

Rain on me, rain, rain

Обрушь на меня дождь, дождь, дождь

Rain on me, rain, rain (Rain on me)

Обрушь на меня дождь, дождь, дождь (Обрушь на меня дождь)

I'd rather be dry, but at least I'm alive (At least I'm alive)

Я бы предпочла, чтобы было сухо, но хотя бы я жива (Хотя бы я жива)

Rain on me, rain, rain

Обрушь на меня дождь, дождь, дождь

Rain on me

Обрушь на меня дождь

I hear the thunder comin' down

Я слышу приближающийся гром

Won't you rain on me? Eh, eh

Не обрушишь на меня дождь? Эх, эх

Rain on me

Обрушь на меня дождь

I hear the thunder comin' down

Я слышу приближающийся гром

Won't you rain on me? Eh, eh

Не обрушишь на меня дождь? Эх, эх

Rain on me

Обрушь на меня дождь

Rate the translation

Writer(s): Betty Wright, Nija Aisha Alayja Charles, Vernetta Lynn Williams, Stefani J. Germanotta, Michael Tucker, Rami Yacoub, Matthew James Burns, Jeremiah Burden, Ariana Grande, Alexander Ridha, Martin Bresso

Album

Gay Anthems! 2 Workout

date of release

25-04-2022

1 My Love is Your Love (Workout Mix)
2 Girls Just Wanna Have Fun (Workout Mix)
3 Dancing Queen (Workout Mix)
4 I Want to Break Free (Workout Mix)
5 Hot Stuff (Workout Mix)
6 S&M (Workout Mix)
7 It's so Easy (Workout Mix)
8 Y.M.C.a. (Workout Mix)
9 Hot n Cold (Workout Mix)
10 Just Dance (Workout Mix)
11 Paparazzi (Workout Mix)
12 Firework (Workout Mix)
13 Only Girl (In the World) [Workout Mix]
14 Love Story (Workout Mix)
15 On the Floor (Workout Mix)
16 Another Night (Workout Mix)
17 I Love It (Workout Mix)
18 Diamonds (Workout Mix)
19 We R Who We R (Workout Mix)
20 California Gurls (Workout Mix)
21 Mr. Vain (Workout Mix)
22 Don't Stop the Music (Workout Mix)
23 Rain on Me (Workout Mix)
24 Lady Marmalade (Workout Mix)
25 Work B**ch (Workout Mix)
26 We Can't Stop (Workout Mix)
27 Can You Feel It (Workout Mix)
28 Positions (Workout Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.