Make it - GoSaint! translation in French

Make it

If only you
Knew what you were doing
You could've saved me
You could've saved me
If only you
Knew what you were doing to me
You would never leave me this way

Can i make it without the gimmicks
Is it possible to reach you without makin a fool of my image
Playin games wit life but nigga this ain't no scrimmage
I seen some things that make the bravest niggas timid
How u do me like that
Like I wasnt sharing food putting you on when i can
Them other niggas was greeedy won't help you outta that jam
She took advantage and scrammed
Left me for someone that scam
I say get it how u live
Then i got it how i can
Can't even front tho
I might've fueled her insecurities a little
Don't get a lot of bitches but also don't get a little
So when they commenting she put herself right in the middle
Like Malcolm
Then blame me for the outcome
Im bout to go off and show off hope they acknowledge the win
When i was broke can't face them problems again
My homie got a daughter tryna figure out if its karma
Said it's a blessing and lesson
Don't let nobody harm her
Like we did
Put her through drama told her get rid of the kid
Damn
Was i heartless or just responsible
Looking back on it now and it's comical cause i was so sure in the moment
Now I'm thinkin if it was logical
I ain't proud of it though
Did what i had to do
If i could do it again
Don't know what i would choose
My momma losing hope
Family losing patience I cried in my sleep just to make it
Is this rap shit worth it
Is it worth all the sleepless nights and iPhone verses
Is it worth blowin up for your deepest secrets to surface
Hope yo skeletons spotless
Hope that closet is tiny
And when the paparazzi come i hope they never can find me
And when the cameras ask and i don't speak i hope they don't fine me
Living the lifestyle public figure u can't be human
Wit all the money you makin sorry you can't go thru it
You better not make mistakes
You better make great music
You better not voice opinion
Better do what we told you
Better move like a minion
Better listen or we take all u worked for ya whole life
Burn it down to a crisp bring u back to beginning
It could go in an instant
I feel so pissed off im twitching
Yes i was smoking and sippin trust me it dont make a difference
Honestly don't think I'm trippin
This rap a gift like it's Christmas
Weather the storm wit the gang
Stand in the rain like pain
If only you
Knew what u were doing
You could've saved me
You could've saved me
If only you
Knew what u were doing to me
You would never leave me this way
Never
Never
Never leave me this way
Never
Never
Never leave me this way
You would never
Never
Never leave me this way
Never
Never
Never
If only you
Knew what you were doing
You could've saved me
You could've saved me
If only you
Knew what you were doing to me
You would never leave me this way
Never leave me this way

Réussir

Si seulement tu
Savais ce que tu faisais
Tu aurais pu me sauver
Tu aurais pu me sauver
Si seulement tu
Savais ce que tu me faisais
Tu ne m'aurais jamais laissé comme ça

Puis-je réussir sans les artifices
Est-il possible de t'atteindre sans me ridiculiser
Je joue avec la vie mais mec, ce n'est pas un match d'entraînement
J'ai vu des choses qui rendent les mecs les plus courageux timides
Comment tu m'as fait ça
Comme si je ne partageais pas ma nourriture, te soutenant quand je peux
Ces autres mecs étaient cupides, ils ne t'auraient pas aidée à te sortir de ce pétrin
Tu as profité et tu t'es tirée
Tu m'as quitté pour un escroc
Je dis, débrouille-toi comme tu peux
Alors je me débrouille comme je peux
Je ne peux pas le nier
J'ai peut-être un peu alimenté tes insécurités
Je n'ai pas beaucoup de meufs, mais je n'en ai pas non plus un peu
Alors quand ils commentent, tu te mets en plein milieu
Comme Malcolm
Puis tu me blâmes pour le résultat
Je vais exploser et me montrer, j'espère qu'ils reconnaîtront la victoire
Quand j'étais fauché, je ne peux pas refaire face à ces problèmes
Mon pote a une fille, il essaie de savoir si c'est le karma
Il a dit que c'est une bénédiction et une leçon
Ne laisse personne lui faire de mal
Comme nous l'avons fait
On l'a mise dans le pétrin, on lui a dit de se débarrasser du gosse
Putain
Étais-je sans cœur ou juste responsable
En y repensant maintenant, c'est comique parce que j'étais tellement sûr de moi sur le moment
Maintenant je me demande si c'était logique
Je n'en suis pas fier
J'ai fait ce que j'avais à faire
Si je pouvais le refaire
Je ne sais pas ce que je choisirais
Ma mère perd espoir
Ma famille perd patience, j'ai pleuré dans mon sommeil juste pour réussir
Ce truc de rap en vaut-il la peine
Vaut-il toutes les nuits blanches et les couplets écrits sur iPhone
Vaut-il la peine d'exploser pour que tes secrets les plus profonds refassent surface
J'espère que tes squelettes sont impeccables
J'espère que ce placard est minuscule
Et quand les paparazzis viendront, j'espère qu'ils ne me trouveront jamais
Et quand les caméras poseront des questions et que je ne parlerai pas, j'espère qu'ils ne me mettront pas d'amende
Vivre le style de vie d'une personnalité publique, tu ne peux pas être humain
Avec tout l'argent que tu gagnes, désolé, tu ne peux pas le vivre
Tu ferais mieux de ne pas faire d'erreurs
Tu ferais mieux de faire de la bonne musique
Tu ferais mieux de ne pas donner ton opinion
Tu ferais mieux de faire ce qu'on te dit
Tu ferais mieux de te comporter comme un sbire
Tu ferais mieux d'écouter ou on te prend tout ce pour quoi tu as travaillé toute ta vie
On brûle tout et on te ramène au début
Ça peut arriver en un instant
Je suis tellement énervé que je tremble
Oui, je fumais et je buvais, crois-moi, ça ne fait aucune différence
Honnêtement, je ne pense pas que je délire
Ce rap est un cadeau comme si c'était Noël
Affronter la tempête avec le gang
Rester sous la pluie comme la douleur
Si seulement tu
Savais ce que tu faisais
Tu aurais pu me sauver
Tu aurais pu me sauver
Si seulement tu
Savais ce que tu me faisais
Tu ne m'aurais jamais laissé comme ça
Jamais
Jamais
Ne me laisse jamais comme ça
Jamais
Jamais
Ne me laisse jamais comme ça
Tu ne m'aurais jamais
Jamais
Laissé comme ça
Jamais
Jamais
Jamais
Si seulement tu
Savais ce que tu faisais
Tu aurais pu me sauver
Tu aurais pu me sauver
Si seulement tu
Savais ce que tu me faisais
Tu ne m'aurais jamais laissé comme ça
Ne me laisse jamais comme ça