GoSaint! - Summer Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GoSaint! - Summer Rain




Summer Rain
Pluie d'été
I don't wanna let you go without letting you know
Je ne veux pas te laisser partir sans que tu saches
You looked so exceptional when you step in the door
Tu étais si exceptionnelle en franchissant la porte
I don't wanna let you leave without letting you see (You see)
Je ne veux pas te laisser partir sans que tu voies (Tu vois)
Every single thing i do i do for you and me
Chaque chose que je fais, je la fais pour toi et moi
Oh baby
Oh bébé
Yeah
Ouais
Show you what
Te montrer ce que
Love suppose
L'amour est censé
To be (Ooh)
Être (Ooh)
Energy
L'énergie
All you get
Tout ce que tu reçois
From me
De moi
Everyday
Chaque jour
All i think
Je ne pense qu'
About you ('Bout you)
À toi toi)
Summer rain
Pluie d'été
Feel no pain
Ne ressens aucune douleur
I touch you like summer rain
Je te touche comme la pluie d'été
I make you feel no pain
Je te fais oublier toute douleur
I touch you like summer rain
Je te touche comme la pluie d'été
I make you feel no pain
Je te fais oublier toute douleur
I touch you like summer rain (Touching ya body)
Je te touche comme la pluie d'été (Je caresse ton corps)
I make you feel no pain (Do you feel me)
Je te fais oublier toute douleur (Tu me sens)
I make you feel no pain (Do you feel me)
Je te fais oublier toute douleur (Tu me sens)
I touch you like summer rain
Je te touche comme la pluie d'été
Like summer rain
Comme la pluie d'été
Like summer rain (Like summer rain)
Comme la pluie d'été (Comme la pluie d'été)
Feelings can go (Feeling can go)
Les sentiments peuvent partir (Les sentiments peuvent partir)
Feelings can change and i still know you stay the same (You stay the same)
Les sentiments peuvent changer et je sais que tu restes la même (Tu restes la même)
Like summer rain (Like summer rain)
Comme la pluie d'été (Comme la pluie d'été)
Water my soul (Water my soul)
Arrose mon âme (Arrose mon âme)
Cleansing my spirit oh baby
Purifie mon esprit oh bébé
I touch u there (Touching ya body)
Je te touche (Je caresse ton corps)
It feel so right (Do you feel me)
C'est si bon (Tu me sens)
You feel no fear
Tu ne ressens aucune peur
You gonna love it here (Love it here)
Tu vas adorer ça ici (Adorer ça ici)
Let u kickback (Okay)
Laisse-toi aller (Okay)
Relax your mind (Calm down)
Détends ton esprit (Calme-toi)
Watch our souls
Regarde nos âmes
Come together
Se réunir
Intertwine intertwine
S'entrelacer s'entrelacer
Rub your body wit the baby oil (You sexy)
Je masse ton corps avec de l'huile pour bébé (Tu es sexy)
He was broke so come here and get spoiled
Il était fauché alors viens ici et fais-toi gâter
I'm like platinum he aluminum foil (Baby)
Je suis comme du platine, il est en papier d'aluminium (Bébé)
Yeah i know what i told you (I know)
Ouais je sais ce que je t'ai dit (Je sais)
Said i was coming back so i owe you (I owe)
J'ai dit que je reviendrais alors je te le dois (Je te le dois)
Ima be there lemme hold you (I'm home)
Je serai là, laisse-moi te serrer dans mes bras (Je suis à la maison)
I will never ever expose you
Je ne t'exposerai jamais
Never
Jamais
Show you what
Te montrer ce que
Love suppose
L'amour est censé
To be (Ooh)
Être (Ooh)
Energy
L'énergie
All you get
Tout ce que tu reçois
From me
De moi
Everyday
Chaque jour
All i think
Je ne pense qu'
About you (Bout you)
À toi toi)
Summer rain
Pluie d'été
Feel no pain
Ne ressens aucune douleur
I touch you like summer rain
Je te touche comme la pluie d'été
I make you feel no pain
Je te fais oublier toute douleur
I touch you like summer rain
Je te touche comme la pluie d'été
I make you feel no pain
Je te fais oublier toute douleur
I touch you like summer rain (Touching ya body)
Je te touche comme la pluie d'été (Je caresse ton corps)
I make you feel no pain (Do you feel me)
Je te fais oublier toute douleur (Tu me sens)
I make you feel no pain (Do you feel me)
Je te fais oublier toute douleur (Tu me sens)
I touch you like summer rain
Je te touche comme la pluie d'été
Like summer rain
Comme la pluie d'été
Middle of the night i keep on calling your name
Au milieu de la nuit, j'appelle sans cesse ton nom
I'm being serious i ain't playing no games
Je suis sérieux, je ne joue pas
Playing no game
Je ne joue pas
Givin it to you drive ya body insane
Je te le donne, je rends ton corps fou
Show you what
Te montrer ce que
Love suppose
L'amour est censé
To be (Ooh)
Être (Ooh)
Energy
L'énergie
All you get
Tout ce que tu reçois
From me
De moi
Everyday
Chaque jour
All i think
Je ne pense qu'
About you (Bout you)
À toi toi)
Summer rain
Pluie d'été
Feel no pain
Ne ressens aucune douleur
I touch you like summer rain
Je te touche comme la pluie d'été
I make you feel no pain
Je te fais oublier toute douleur
I touch you like summer rain
Je te touche comme la pluie d'été
I make you feel no pain
Je te fais oublier toute douleur
I touch you like summer rain (Touching ya body)
Je te touche comme la pluie d'été (Je caresse ton corps)
I make you feel no pain (Do you feel me)
Je te fais oublier toute douleur (Tu me sens)
I make you feel no pain (Do you feel me)
Je te fais oublier toute douleur (Tu me sens)
I touch you like summer rain
Je te touche comme la pluie d'été





Writer(s): Jude Gerestan


Attention! Feel free to leave feedback.