Goa - Mi Pesadilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goa - Mi Pesadilla




Mi Pesadilla
Mon cauchemar
Hacía tiempo
Il y a longtemps
Que no pensaba en ti
Que je ne pensais pas à toi
Mi pesadilla, tú, lo peor
Mon cauchemar, toi, le pire
Estás en todos mis sueños y no escapo
Tu es dans tous mes rêves et je ne m'échappe pas
De mi vida, lo peor
De ma vie, toi le pire
Te tengo que tirar o guardar un rato
Je dois te jeter ou te garder un moment
Mi pesadilla, tú, lo peor
Mon cauchemar, toi, le pire
Estás en todos mis sueños y no escapo
Tu es dans tous mes rêves et je ne m'échappe pas
De mi vida, lo peor
De ma vie, toi le pire
Te tengo que tirar o guardar un rato
Je dois te jeter ou te garder un moment
Te tengo que matar, sacar de aquí
Je dois te tuer, te sortir d'ici
Soy Goa, se me pinta todo de gris
Je suis Goa, tout est peint en gris pour moi
sirves para el mal, igualita a
Tu sers au mal, exactement comme moi
Tequila, unos amigos, salgo por Madrid
Tequila, quelques amis, je sors à Madrid
Soy como un infierno perfecto
Je suis comme un enfer parfait
Que no hay vuelta atrás es cierto
Il n'y a pas de retour en arrière, c'est vrai
maneja hacia atrás el tiempo
Tu manipules le temps à l'envers
Y no importa, disfruto el momento
Et ce n'est pas grave, je profite du moment
El infierno es perfecto, hacía tiempo...
L'enfer est parfait, il y a longtemps...
El infierno es perfecto, que no pensaba en ti
L'enfer est parfait, que je ne pensais pas à toi
Mi pesadilla, tú, lo peor
Mon cauchemar, toi, le pire
Estás en todos mis sueños y no escapo
Tu es dans tous mes rêves et je ne m'échappe pas
De mi vida, lo peor
De ma vie, toi le pire
Te tengo que tirar o guardar un rato
Je dois te jeter ou te garder un moment
Te tengo que matar, sacar de aquí
Je dois te tuer, te sortir d'ici
Soy Goa, se me pinta todo de gris
Je suis Goa, tout est peint en gris pour moi
sirves para el mal, igualita a
Tu sers au mal, exactement comme moi
Tequila, unos amigos, salgo por Madrid
Tequila, quelques amis, je sors à Madrid
Mi pesadilla, tú, la peor
Mon cauchemar, toi, la pire
Mi pesadilla, tú, la peor
Mon cauchemar, toi, la pire
De mi vida, lo peor
De ma vie, toi le pire
Te tengo que tirar o guardar un rato
Je dois te jeter ou te garder un moment






Attention! Feel free to leave feedback.