Goa - Cruel (feat. 25k) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goa - Cruel (feat. 25k)




Cruel (feat. 25k)
Cruel (feat. 25k)
a veces va bien verte
Parfois, c'est agréable de te voir
y a veces ta mal
et parfois, c'est mauvais
pero que puedo hacer
mais je sais que je peux faire
dime un lugar dónde pueda encontrarte, eh
Dis-moi je peux te trouver, hein
y de paso encontrarme, eh
et me retrouver en passant, hein
no, si tienes algo mejor, cógelo, siempre gano yo, yeeh
Non, si tu as quelque chose de mieux, prends-le, je gagne toujours, ouais
a tu sangre ya no le queda nada
Il ne reste plus rien dans ton sang
voy por algo mejor
Je cherche quelque chose de mieux
no me atrapo a fingir, que, eh
Je ne me contente pas de faire semblant, que, hein
no pienso más en ti, eh
Je ne pense plus à toi, hein
dame otro rivotril, yeh
Donne-moi un autre rivotril, ouais
a quien tengo al lao, a quien tengo al lao
Ceux que j'ai à côté, ceux que j'ai à côté
no, no tengo amigos, dejo al infierno lo mío, eh
Non, je n'ai pas d'amis, je laisse mon enfer derrière moi, hein
no tengo amigos dejo al infierno lo mío, eh
Je n'ai pas d'amis, je laisse mon enfer derrière moi, hein
no vendrías a verme, no
Tu ne viendrais pas me voir, non
mírame otra vez y si me callo, ya sabes porque, eh
Regarde-moi encore, et si je me tais, tu sais pourquoi, hein
otra vez acabo siendo taaan crueeel
Encore une fois, je suis tellement cruel
joder, voy a matarme de una puta vez
Putain, je vais me suicider une fois pour toutes
apartate no quiero asustarte
Écarte-toi, je ne veux pas te faire peur
apartate no quiero matarte
Écarte-toi, je ne veux pas te tuer
abogado del diablo, no tengo opción
Avocat du diable, je n'ai pas le choix
ayudaría pero es que el paga mucho mejor
J'aiderais, mais il paie beaucoup mieux
en otra vida te juro que vuelvo y te salvo
Dans une autre vie, je te jure que je reviens et je te sauve
ahora estoy contando dinero, lo hago
Maintenant, je compte l'argent, je le fais
lo que me quieres dar, no tiene valor
Ce que tu veux me donner n'a aucune valeur
te he tratado mal pero es junto a mi peor
Je t'ai mal traité, mais c'est avec moi que c'est le pire
tramadol y otro tranqui,
Du tramadol et un autre tranquillisant,
quiero dormir, pero no estás aquí
Je veux dormir, mais tu n'es pas
en el punto de mira, no me tengo a
Dans le collimateur, je n'ai pas moi-même
dime que quieres hacer, vamos a apostar
Dis-moi ce que tu veux faire, on va parier
si quieres jugamos a ver quien dispara primero
Si tu veux, on joue pour voir qui tire en premier
a veces va bien verte
Parfois, c'est agréable de te voir
y a veces ta mal
et parfois, c'est mauvais
pero que puedo hacer
mais je sais que je peux faire
dime un lugar dónde pueda encontrarte
Dis-moi je peux te trouver
y de paso encontrarme, eh
et me retrouver en passant, hein
no apuestes por mí, porque fallo
Ne parie pas sur moi, parce que je rate
estas en medio, también te disparo
Tu es au milieu, je te tire dessus aussi
no apuestes por mí, porque fallo
Ne parie pas sur moi, parce que je rate
estas en medio, también te disparo
Tu es au milieu, je te tire dessus aussi





Writer(s): carlos correa, iñigo cid, jaime cotino, unai palacios

Goa - Cruel
Album
Cruel
date of release
08-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.