Goal Mind Luck - Depending On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goal Mind Luck - Depending On Me




Depending On Me
Compter sur moi
My whole life I've been a stepping stone
Toute ma vie, j'ai été un tremplin
But still on time with these beats like I'm a mestranol
Mais toujours à l'heure avec ces rythmes comme si j'étais un mestranol
I'm top and I'm white just like a the Metrodome
Je suis au top et je suis blanc comme le Metrodome
Go head and google it see what I've speaking on
Vas-y, google-le, tu verras de quoi je parle
Most of y'all ain't on the wavelength
La plupart d'entre vous ne sont pas sur la même longueur d'onde
I stay connect like a chain link
Je reste connecté comme un maillon de chaîne
I keep digging for that paystreak
Je continue à creuser pour trouver cette veine payante
Momma told me to rise up
Maman m'a dit de me relever
And keep my eyes up
Et de garder les yeux levés
And daddy told me never let them haters stand beside us never
Et papa m'a dit de ne jamais laisser les haineux se tenir à côté de nous, jamais
So fuck them all if they ain't with me
Alors, fous-les tous si ils ne sont pas avec moi
And most y'all can't hold the candle like it's windy
Et la plupart d'entre vous ne peuvent pas tenir la chandelle comme s'il y avait du vent
I put it real simply
Je le dis très simplement
No love story no Bobby and Whitney
Pas d'histoire d'amour, pas de Bobby et Whitney
Squeeze it til it's empty blow
Sers-le jusqu'à ce qu'il soit vide, souffle
Everybody put their stresses on me yea
Tout le monde me met ses soucis sur les épaules, ouais
Everybody put their pressure on me
Tout le monde me met sa pression
Too many people stay depending on me
Trop de gens comptent sur moi
Tell me what would you do without me
Dis-moi, que ferais-tu sans moi ?
Everybody put their stresses on me
Tout le monde me met ses soucis sur les épaules
Everybody put their pressure on me
Tout le monde me met sa pression
Too many people stay depending on me
Trop de gens comptent sur moi
Tell me what would they do without me
Dis-moi, que feraient-ils sans moi ?
If the question is am I real or am I fake
Si la question est de savoir si je suis réel ou si je suis faux
It all depends on who you asking
Tout dépend de qui tu demandes
They judging me by my fashion
Ils me jugent d'après ma façon de m'habiller
And study me by my actions
Et m'étudient d'après mes actions
They don't notice all the bills to the ceiling they steady stacking
Ils ne remarquent pas toutes les factures qui s'accumulent au plafond
How I'm working seven days of the week and I'm never napping
Comment je travaille sept jours sur sept et que je ne fais jamais la sieste
Health insurance cost a lot for instance
L'assurance maladie coûte cher, par exemple
That's 500 just in case I need a doctor visit
C'est 500 euros juste au cas j'ai besoin d'une visite chez le médecin
They got it twisted cause my state of mind is optimistic
Ils ont tout mélangé parce que mon état d'esprit est optimiste
Gotta brand new crib and a couple cars that cost a lot to get it
J'ai une nouvelle maison et quelques voitures qui coûtent cher à avoir
Time is money which one I'm sacrificing out of the 2
Le temps, c'est de l'argent, lequel des deux je sacrifie ?
You must forgot I share the same 24 hours as you
Tu as oublier que nous partageons les mêmes 24 heures que toi
Ain't talk in months and now you re-appearing out of the blue
On ne s'est pas parlé pendant des mois, et maintenant tu réapparais de nulle part
If the pressure was all on you then tell me what would you do
Si la pression était sur toi, dis-moi, que ferais-tu ?
That's how it is when
C'est comme ça quand
Everybody put their stresses on me yea
Tout le monde me met ses soucis sur les épaules, ouais
Everybody put their pressure on me
Tout le monde me met sa pression
Too many people stay depending on me
Trop de gens comptent sur moi
Tell me what would you do without me
Dis-moi, que ferais-tu sans moi ?
Everybody put their stresses on me
Tout le monde me met ses soucis sur les épaules
Everybody put their pressure on me
Tout le monde me met sa pression
Too many people stay depending on me
Trop de gens comptent sur moi
Tell me what would they do without me
Dis-moi, que feraient-ils sans moi ?





Writer(s): Lucky Ford


Attention! Feel free to leave feedback.