They say, we're all in the same game, just different levels, "hmmm"
On dit que nous sommes tous dans le même jeu, juste à des niveaux différents, "hmmm"
Dealing with the same hell just different devils..."facts"
Affrontant le même enfer, juste des diables différents..."faits"
It don't get more realer than that.
Il n'y a pas plus réel que ça.
Let me talk to'em.
Laisse-moi leur parler.
I'm living life.but I still got demons.
Je vis ma vie, mais j'ai toujours des démons.
I earned my strips.just like addidas.yeaaa
J'ai gagné mes galons, comme Adidas, ouais.
Let me find my way (repeat
4 times)
Laisse-moi trouver mon chemin (répété
4 fois)
Gotta get back right.I got my reasons.
Je dois me remettre sur le droit chemin, j'ai mes raisons.
Still trying to fight...
J'essaie encore de me battre...
All of these demons yeaa
Contre tous ces démons, ouais.
Let me find my way
Laisse-moi trouver mon chemin.
I hear some voices in my head that told me never give up, the other voice inside my head told me ill never get up
J'entends des voix dans ma tête qui me disent de ne jamais abandonner, l'autre voix à l'intérieur de ma tête me dit que je ne me relèverai jamais.
I know that money is train coming it was keeping me humbled,
Je sais que l'argent est un train qui arrive, il me gardait humble,
Gotta keep on grinding til the light shine at the end of the tunnel
Je dois continuer à me battre jusqu'à ce que la lumière brille au bout du tunnel.
Forgive me for my sin my stomach was beginning to rumble, you'll never see me running back I'm just preventing the fumble when was in the field,. still got my scrimmage skills,. never see me sitting still, Hustle til I get a mill I'm talking
Pardonnez-moi pour mes péchés, mon estomac commençait à gronder, vous ne me verrez jamais revenir en arrière, j'évite simplement le fumble quand j'étais sur le terrain, j'ai toujours mes compétences de scrimmage, vous ne me verrez jamais assis, je travaille dur jusqu'à ce que j'obtienne un million, je parle de
1 comma to the
2 comma
1 virgule à
2 virgules.
Still the same team just got a new roster
Toujours la même équipe, juste un nouveau roster.
You- don't-wanna-see- us-shine you better grab some blue blockers
Vous-ne-voulez-pas-nous-voir-briller, vous feriez mieux de prendre des blue blockers.
Keep it that's hard to fine just a blue lobster
Gardez ça, c'est difficile à trouver, juste un homard bleu.
If I con-sider you fam mi casa es su casa
Si je te considère comme de la famille, ma maison est ta maison.
I'm living life.but I still got demons.
Je vis ma vie, mais j'ai toujours des démons.
I earned my strips.just like addidas.yeaaa
J'ai gagné mes galons, comme Adidas, ouais.
Let me find my way (repeat
4 times)
Laisse-moi trouver mon chemin (répété
4 fois)
Gotta get back right.I got my reasons.
Je dois me remettre sur le droit chemin, j'ai mes raisons.
Still trying to fight...
J'essaie encore de me battre...
All of these demons yeaa
Contre tous ces démons, ouais.
Let me find my way
Laisse-moi trouver mon chemin.
Lemme... find my way."ok"
Laisse-moi... trouver mon chemin."ok"
I got some time today.let's go"
J'ai du temps aujourd'hui, allons-y."
PTSD in these streets I'll never put that iron away.
Le SSPT dans ces rues, je ne rangerai jamais ce fer.
Let it rang off in your ear sound like im just a line away."blurp"
Laisse-le sonner dans ton oreille, ça ressemble à une ligne de fuite..."blurp"
If you look like scum I spray at the glass like Lime-a-way...
Si tu as l'air d'une ordure, je vaporise du verre comme du Lime-a-way...
Get it,.life is short.midget... my resort visits... it cost like
4 digits...
Comprends, la vie est courte, nain... mes visites à l'hôtel... ça coûte
4 chiffres...
You got the porch rented.
Tu as le porche loué.
I'm true to myself, see you can have the jewels and the wealth
Je suis vrai avec moi-même, vois, tu peux avoir les bijoux et la richesse.
Your poor until you start improving your health
Tu es pauvre jusqu'à ce que tu commences à améliorer ta santé.
I'm talking mentality, and physically, spiritually, emotionally, that's growth to me, became a pro without nobody coaching me, then I went from ashy to classy no one to lotion me you can try and hide from your problems
Je parle de mentalité, et physiquement, spirituellement, émotionnellement, c'est ça la croissance pour moi, je suis devenu pro sans que personne ne m'entraîne, puis je suis passé de cendre à classe, personne pour me lotionner, tu peux essayer de te cacher de tes problèmes.
But That's a no for me.yea!
Mais c'est non pour moi, ouais
!
I'm living life.but I still got demons.
Je vis ma vie, mais j'ai toujours des démons.
I earned my strips.just like addidas.yeaaa
J'ai gagné mes galons, comme Adidas, ouais.
Let me find my way (repeat
4 times)
Laisse-moi trouver mon chemin (répété
4 fois)
Gotta get back right.I got my reasons.
Je dois me remettre sur le droit chemin, j'ai mes raisons.