Goal Mind Luck - Im Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goal Mind Luck - Im Blessed




Im Blessed
Je suis béni
Aye when hov said a lost ain't a lost its a lesson
Ouais, quand Hov a dit qu'une perte n'est pas une perte, mais une leçon
Appreciate the pain it's a blessing I felt that
Apprécie la douleur, c'est une bénédiction que j'ai ressentie
I already know I'm blessed
Je sais déjà que je suis béni
I'm blessed Don't forget you bound to see better days when you stressed
Je suis béni. N'oublie pas que tu es destiné à voir des jours meilleurs quand tu stresses
What goes around comes around when you bless the one that got less
On récolte ce que l'on sème quand on bénit celui qui a moins
There is no testimony if you ain't passing no test
Il n'y a pas de témoignage si tu ne réussis aucun test
I deserve to shine so put respect on my fresh
Je mérite de briller alors mets du respect sur ma fraîcheur
Don't forget you bound to see better days when you stressed
N'oublie pas que tu es destiné à voir des jours meilleurs quand tu stresses
What goes around comes around when you bless the one that got less
On récolte ce que l'on sème quand on bénit celui qui a moins
There is no testimony if you ain't passing no test
Il n'y a pas de témoignage si tu ne réussis aucun test
I deserve to shine so put respect on my fresh
Je mérite de briller alors mets du respect sur ma fraîcheur
First of all got to thank God for the hard times can't believe that he got me through
Tout d'abord, je dois remercier Dieu pour les moments difficiles, je n'arrive pas à croire qu'il m'en a sorti
I done cheated death so many times
J'ai trompé la mort tant de fois
But I'm still alive knowing that the Ops could've shot me too
Mais je suis toujours en vie sachant que les mecs auraient pu me tirer dessus aussi
High school use to move like an ounce or two
Au lycée, je vendais environ 30 grammes ou deux
Heavy metal and a band no Motley Crew
Du métal lourd et un groupe, pas Motley Crue
Me and Don was the 02 robbing crew
Don et moi, on formait le duo de braqueurs 02
Never told on a soul like Techachi
Je n'ai jamais balancé personne, comme Techachi
Seen bricks break down like karate
J'ai vu des kilos se casser comme au karaté
Thats the sound of a shottie
C'est le bruit d'un fusil
Go to jail they be proud of the body
Va en prison, ils seront fiers du corps
Now a days got plenty to gain and got everything to lose
Aujourd'hui, j'ai beaucoup à gagner et tout à perdre
Paid my dues probably really should have made the news I'm blessed
J'ai payé ma dette, j'aurais probablement faire la une des journaux, je suis béni
Guardian angles on me
Les anges gardiens sont sur moi
People started changing on me
Les gens ont commencé à changer avec moi
Unveiling the real from the fake cause every handshake they ain't cha homie
Dévoilant le vrai du faux car chaque poignée de main ne fait pas de toi un pote
Really be mad cause I'm blessed
Ils sont vraiment en colère parce que je suis béni
And I be dress the best check the fresh
Et je suis le mieux habillé, regarde ma fraîcheur
My actions speak louder than words
Mes actes sont plus éloquents que les mots
Then I'm gone act like you are extra deaf yea
Alors je vais faire comme si tu étais sourd, ouais
I'm blessed Don't forget you bound to see better days when you stressed
Je suis béni. N'oublie pas que tu es destiné à voir des jours meilleurs quand tu stresses
What goes around comes around when you bless the one that got less
On récolte ce que l'on sème quand on bénit celui qui a moins
There is no testimony if you ain't passing no test
Il n'y a pas de témoignage si tu ne réussis aucun test
I deserve to shine so put respect on my fresh
Je mérite de briller alors mets du respect sur ma fraîcheur
Don't forget you bound to see better days when you stressed
N'oublie pas que tu es destiné à voir des jours meilleurs quand tu stresses
What goes around comes around when you bless the one that got less
On récolte ce que l'on sème quand on bénit celui qui a moins
There is no testimony if you ain't passing no test
Il n'y a pas de témoignage si tu ne réussis aucun test
I deserve to shine so put respect on my fresh
Je mérite de briller alors mets du respect sur ma fraîcheur
You heard what the chorus said I state facts
Tu as entendu ce que le refrain disait, j'énonce des faits
The truth in the booth no room for fake rap
La vérité dans la cabine, pas de place pour le faux rap
My nephew did a bid for eight flat
Mon neveu a fait huit ans à l'ombre
Copped more work we call it a shake back
Il a récupéré plus de came, on appelle ça un retour en force
Self-made but he refused to pay tax
Il s'est fait tout seul mais il a refusé de payer des impôts
Well paid got him a tool to stay strapped
Bien payé, il a eu un flingue pour se protéger
Body count no more room for face tats
Nombre de victimes, plus de place pour les tatouages ​​​​sur le visage
Permanent ink you can't replace that
Encre permanente, tu ne peux pas remplacer ça
Thats how it is when the ones that you love die
C'est comme ça quand ceux que tu aimes meurent
They get angel wings when the slugs fly
Ils ont des ailes d'ange quand les balles volent
To cope with the pain you take drugs nah
Pour faire face à la douleur, tu prends de la drogue, non
And this how it sounds like when doves cry
Et c'est comme ça que ça sonne quand les colombes pleurent
I was taught to get it from the mud
On m'a appris à me débrouiller dans la merde
Took it from the plug when push comes to shoves
Je l'ai pris au dealer quand il fallait assurer
Use to move work out of town ain't no Bobby brown
J'avais l'habitude de faire passer la came hors de la ville, pas de Bobby Brown
Ordered kush from the thugs
J'ai commandé de la kush aux voyous
Low key wasn't trying to be seen
Discrètement, j'essayais de ne pas être vu
Kept my name clean never got booked for the drugs
J'ai gardé mon nom propre, je n'ai jamais été arrêté pour la drogue
I'm a hustler I'm not a costumer
Je suis un débrouillard, pas un client
So I never got hooked on the bud
Donc je n'ai jamais été accro à la weed
I'm putting the stress to the left
Je mets le stress de côté
So I'm gone stay blessed til the death
Alors je vais rester béni jusqu'à la mort
Ha chew I'm blessed
Ha chew je suis béni
Don't forget you bound to see better days when you stressed
N'oublie pas que tu es destiné à voir des jours meilleurs quand tu stresses
What goes around comes around when you bless the one that got less
On récolte ce que l'on sème quand on bénit celui qui a moins
There is no testimony if you ain't passing no test
Il n'y a pas de témoignage si tu ne réussis aucun test
I deserve to shine so put respect on my fresh
Je mérite de briller alors mets du respect sur ma fraîcheur
Don't forget you bound to see better days when you stressed
N'oublie pas que tu es destiné à voir des jours meilleurs quand tu stresses
What goes around comes around when you bless the one that got less
On récolte ce que l'on sème quand on bénit celui qui a moins
There is no testimony if you ain't passing no test
Il n'y a pas de témoignage si tu ne réussis aucun test
I deserve to shine so put respect on my fresh
Je mérite de briller alors mets du respect sur ma fraîcheur





Writer(s): Lucky Ford


Attention! Feel free to leave feedback.