Lyrics and translation Goal Mind Luck - Rise Above

Rise Above

Survival can carry a heavy burden if you don't have the resilience to rise above
As a man I couldn't always provide the money
But I always was able to Provide the love
When helping someone deal with pain
You may not have the right words to say so you reply with hugs

You know they say it's lonely at the top but um
I ain't been that high to judge
Truth be told elevation seems like a myth when you at rock-bottom
The only people that can get you high
Is the one's who supply the drugs

They say only the string survive
Well that's only a complement to the ones who never knew what thriving was
Oh your aint know
I'm gonna let the chorus speak for itself

Rise above, rise above, rise above, rise above
I know the sun won't shine forever
I gotta grind like it's now or never

If its up to me I rather die for a cause
I will ride for my dogs
Every day that I'm living I always try to evolve

Every second life Is more than a lesson
You living then it's a blessing

In the concrete jungle I'll be the elephant that's in the room
I had to clean up what I messed up every since I learned to lift a broom
I wasn't raised with a Silverspoon
And when I think about the pain I still feel the wounds yea
A lack of sleep power naps to relax my feet
I'm chasing money until my body start to acting weak
Raised in a church but I never followed what the Pastor preached

I got some homies in prison could've been atheletes.
Football in the streets we was playing tackle no pads or cleats
Spaghetti for dinner leftover it had to last a week

Father had a stroke made me the man of the house
I had to, go out and get it no more laying on the couch
I ask Jesus to take the wheel cause I ain't plan for this route
I get tired but I keep on going til my stamina out
My actions speaks loud as the words that I'm saying from my mouth
This what they wanted when my ancestors was praying for the south I hope they're proud

Rise above, rise above, rise above, rise above
I know the sun won't shine forever
I gotta grind like it's now or never

If its up to me I rather die for a cause
I will ride for my dogs
Every day that I'm living I always try to evolve

Every second life Is more than a lesson
You living then it's a blessing

Now picture yourself in a state of mind of an adolescent that comes from nothing
You take penitentiary chances when your stomach touching
Putting money over nothing and hustling
Overall but overall I only saw my Sumter County soldiers fall
Victim of the streets and got more strikes now than a bowling ball
But I ain't trying to see the pin
The opposite of bowling ball
Reminiscing back when I was struggling just to pay the rent
Corn flakes and powder milk
Any time you out of milk
It's a cold world I hope that you ain't come without a quilt
Doing dirt plus raising kids equals a lot of guilt
They say the apple don't fall far from the tree
I had to change my life to make both my kids better than me
And if I knew then what I knew now
Then I probably would have found me a new route
I got booted out at an early age
I packed up and I found me a new couch
Had plenty cash been dead broke
Homeless with roaches I use to think that life was a game
Like I never needed my coaches I'm focused.

I'm focuses man
In my best Hov voice
It's a hard knock life cause we was left with no choice

We live in a society where she ain't searching for the gentleman with a rose
She wants a gangster in a Rolls-Royce
They say is a drought when it comes to real men
But ironically making it rain is the only thing that make these ho's moist
Ha let that sink in for a minute.
It's time to rise up queen.
It's more life I ain't trying to settle for less
You should think same.

Rise above, rise above, rise above, rise above
I know the sun won't shine forever
I gotta grind like it's now or never

If its up to me I rather die for a cause
I will ride for my dogs
Every day that I'm living I always try to evolve
Every second life Is more than a lesson
You living then it's a blessing

S'élever Au-dessus

La survie peut être un lourd fardeau si vous n'avez pas la résilience de vous élever au-dessus
En tant qu'homme, je ne pouvais pas toujours fournir l'argent
Mais j'ai toujours été capable de fournir l'amour
Lorsque vous aidez quelqu'un à faire face à la douleur
Vous n'avez peut-être pas les mots justes à dire alors vous répondez par des câlins

Tu sais ce qu'on dit, c'est solitaire au sommet, mais hum
Je n'ai pas été aussi haut pour juger
À vrai dire, l'élévation ressemble à un mythe quand on est au fond du trou
Les seules personnes qui peuvent vous faire planer
Ce sont celles qui fournissent la drogue

Ils disent que seuls les plus forts survivent
Eh bien, ce n'est qu'un compliment pour ceux qui n'ont jamais su ce qu'était la prospérité
Oh tu ne savais pas
Je vais laisser le refrain parler de lui-même

S'élever au-dessus, s'élever au-dessus, s'élever au-dessus, s'élever au-dessus
Je sais que le soleil ne brillera pas éternellement
Je dois me battre comme si c'était maintenant ou jamais

Si cela ne tenait qu'à moi, je préférerais mourir pour une cause
Je chevaucherais pour mes frères
Chaque jour où je vis, j'essaie toujours d'évoluer

Chaque seconde de vie est plus qu'une leçon
Si tu vis, c'est une bénédiction

Dans la jungle de béton, je serai l'éléphant dans la pièce
J'ai dû nettoyer ce que j'avais sali depuis que j'ai appris à soulever un balai
Je n'ai pas été élevé avec une cuillère en argent
Et quand je pense à la douleur, je sens encore les blessures, ouais
Un manque de sommeil, des siestes éclairs pour détendre mes pieds
Je cours après l'argent jusqu'à ce que mon corps commence à faiblir
Élevé dans une église mais je n'ai jamais suivi ce que le pasteur prêchait

J'ai des potes en prison qui auraient pu être athlètes.
Football dans la rue, on jouait au tacle sans protections ni crampons
Des spaghettis pour le dîner, les restes devaient durer une semaine

Père a eu une attaque, ça a fait de moi l'homme de la maison
J'ai dû sortir et me débrouiller, plus question de rester affalé sur le canapé
Je demande à Jésus de prendre le volant parce que je n'avais pas prévu cet itinéraire
Je me fatigue mais je continue jusqu'à ce que mon endurance soit épuisée
Mes actes parlent aussi fort que les mots que je prononce
C'est ce qu'ils voulaient quand mes ancêtres priaient pour le Sud, j'espère qu'ils sont fiers

S'élever au-dessus, s'élever au-dessus, s'élever au-dessus, s'élever au-dessus
Je sais que le soleil ne brillera pas éternellement
Je dois me battre comme si c'était maintenant ou jamais

Si cela ne tenait qu'à moi, je préférerais mourir pour une cause
Je chevaucherais pour mes frères
Chaque jour où je vis, j'essaie toujours d'évoluer

Chaque seconde de vie est plus qu'une leçon
Si tu vis, c'est une bénédiction

Maintenant, imagine-toi dans l'état d'esprit d'un adolescent qui vient de rien
Tu prends des risques de prison quand ton estomac te tenaille
Faire passer l'argent avant tout et dealer
Globalement, mais globalement, je n'ai vu que mes soldats du comté de Sumter tomber
Victime de la rue et j'ai eu plus de coups durs qu'une boule de bowling
Mais je n'essaie pas de voir la quille
Le contraire d'une boule de bowling
Je me remémore l'époque où j'avais du mal à payer le loyer
Flocons de maïs et lait en poudre
Chaque fois que tu n'as plus de lait
C'est un monde froid, j'espère que tu n'es pas venu sans couverture
Faire des conneries et élever des enfants, ça fait beaucoup de culpabilité
Ils disent que la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
J'ai dû changer de vie pour que mes deux enfants soient meilleurs que moi
Et si j'avais su alors ce que je sais maintenant
Alors j'aurais probablement trouvé une nouvelle route
J'ai été mis à la porte très jeune
J'ai fait mes bagages et j'ai trouvé un nouveau canapé
J'ai eu plein d'argent, j'ai été fauché
SDF avec des cafards, je croyais que la vie était un jeu
Comme si je n'avais jamais eu besoin de mes coachs, je suis concentré.

Je suis concentré mec
De ma meilleure voix à la Hov
C'est une vie dure parce qu'on n'a pas eu le choix

On vit dans une société où elle ne cherche pas le gentleman avec une rose
Elle veut un gangster dans une Rolls-Royce
Ils disent qu'il y a une pénurie d'hommes biens
Mais ironiquement, faire pleuvoir l'argent est la seule chose qui rend ces salopes humides
Ha laisse ça rentrer une minute.
Il est temps de t'élever, ma reine.
Il y a plus dans la vie, je n'essaie pas de me contenter de moins
Tu devrais penser pareil.

S'élever au-dessus, s'élever au-dessus, s'élever au-dessus, s'élever au-dessus
Je sais que le soleil ne brillera pas éternellement
Je dois me battre comme si c'était maintenant ou jamais

Si cela ne tenait qu'à moi, je préférerais mourir pour une cause
Je chevaucherais pour mes frères
Chaque jour où je vis, j'essaie toujours d'évoluer
Chaque seconde de vie est plus qu'une leçon
Si tu vis, c'est une bénédiction