Lyrics and translation Goal Mind Luck - Say Less

Say Less

Man you ain't gotta tell me twice
When it comes to the money ain't nothing in the way but air and opportunity
I rather build my own clock before I keep asking somebody else what time it is
I can see the bigger picture I need long term success
If you bout what I'm bout then say less Actions speak volumes with me

Got mouths to feed Say less
We counting G's Say less
Gotta spouse to please Say less
New house new Keys Say less
Whips and Cribs say less ya ya
Say less shh say less ya ya say less shh

Got mouths to feed Say less
We counting G's Say less
Gotta spouse to please Say less
New house new Keys, Say less
Whips and Cribs say less, ya ya
Say less ssshh say less ya ya say less shh

I rather run up a check instead of running my mouth
I need mo mo mo money to count in abundant amounts
Some of y'all probably think that I'm cocky still I open doors when they knock me
When I find me the key to success all I wanna hear is unlock me so say less stay blessed
Came a long way shopping a Payless
Jack boy was a con like ye west
Now a days I write my own paychecks

I work for me boss
Gotta bag that I stash for emergencies
If she like it love it them price tags and hurting me
I been saving up counting cash getting paper cuts
I remember the days I was scraping up
Paid minimum and I ain't make enough but now im up
Was down and stuck wasn't too many chances we had to scrounge for bucks

I'm talking loose change in the console where my arms go
The only thing you find is pocket lint inside my cargos
Now the branch manager know me well inside Wells Fargo
It really ain't a limit as far as raising the bar goes

I'm tougher than the average Macho like Randy Savage
Wins low from taking Ls make sure your family matters
Thats love like Steve and Laura huh
I'll do whatever required to feed my daught
New house I gotta keep in order nah

Look what's understood ain't gotta be explained
If money is the objective I'm all in
Its 2 things I hate the most
And that's wasting time and wasting air

Man you ain't gotta say no moe
Breaking bread with my day 1 bro's
Food for thought it's a lot at stake
Thats what it takes to be A1 though

Don't be sitting at the table if you ain't never bring nothing to it
Counting 20s and 50s and 100s
Everyday we thumbing through it
That money ain't coming to you so you better be running to it
Ion get tied like Kevin Gates I'm accustomed to it
Ion slang no mo but I know a couple web stars and they love do it
Flip 1 to a couple units
Got them motivated from hustler music

Turning nothing into something is God's work
I'm blessed and you get nothing without struggle and hard work
Nas taught me that
I want all the smoke let's get it

If it aint bout money better say less if you talking to me
If it aint bout money better say less if you talking to me
If it aint bout money better say less if you talking to me.
If it aint bout money better say less if you talking to me.
Got mouths to feed Say less

Got mouths to feed Say less
We counting G's Say less
Gotta spouse to please Say less
New house new Keys Say less
Whips and Cribs say less ya ya
Say less shh say less ya ya say less shh

Got mouths to feed Say less
We counting G's Say less
Gotta spouse to please Say less
New house new Keys, Say less
Whips and Cribs say less, ya ya
Say less ssshh say less ya ya say less shh

Show me the money I'll get hik put in his place I ain't a realtor
Tucked in my boot something that miniature like a derringer
Twenty or thirty eight this is more than some integers
Just in case you ain't fare in height
We raise the temperature

But I ain't trying to resort to violence, I'm IN resorts and Islands
Yea of Course we grinding
With no remorse we wildin
Gotta give my family a life that they never seen before
Your money's only good as the generations you keep it for

Dis Moins

Mec, t'as pas besoin de me le dire deux fois
Quand il s'agit d'argent, il n'y a rien sur mon chemin, juste de l'air et des opportunités
Je préfère construire ma propre horloge avant de demander à quelqu'un d'autre quelle heure il est
Je vois plus grand, j'ai besoin de succès à long terme
Si tu es sur la même longueur d'onde que moi, alors dis moins. Les actes sont plus éloquents que les mots pour moi.

J'ai des bouches à nourrir, dis moins
On compte les billets, dis moins
J'ai une femme à satisfaire, dis moins
Nouvelle maison, nouvelles clés, dis moins
Grosses voitures et belles maisons, dis moins, ouais ouais
Dis moins chuuut dis moins ouais ouais dis moins chuuut

J'ai des bouches à nourrir, dis moins
On compte les billets, dis moins
J'ai une femme à satisfaire, dis moins
Nouvelle maison, nouvelles clés, dis moins
Grosses voitures et belles maisons, dis moins, ouais ouais
Dis moins chuuut dis moins ouais ouais dis moins chuuut

Je préfère accumuler les chèques plutôt que de parler pour rien
J'ai besoin de beaucoup, beaucoup, beaucoup d'argent à compter en quantités abondantes
Certains d'entre vous pensent probablement que je suis arrogant, mais j'ouvre toujours les portes quand on frappe
Quand j'aurai trouvé la clé du succès, tout ce que je veux entendre, c'est "débloque-moi", alors dis moins, sois béni.
J'ai parcouru un long chemin depuis l'époque où je faisais mes courses chez Payless
J'étais un petit voyou comme Kanye West
Aujourd'hui, je signe mes propres chèques

Je travaille pour moi-même, patron
J'ai un sac que je planque pour les urgences
Si elle aime ça, adore ça, les étiquettes de prix me font mal
J'économise, je compte l'argent liquide, je me coupe les doigts avec les billets
Je me souviens de l'époque où je raclais les fonds de tiroirs
Je touchais le salaire minimum et je ne gagnais pas assez, mais maintenant je suis au top
J'étais au fond du trou, on n'avait pas beaucoup d'occasions, on devait se débrouiller pour trouver de l'argent

Je parle de la monnaie dans la console centrale où je mets mes bras
La seule chose que tu trouves dans mes poches de cargo, c'est des peluches
Maintenant, le directeur de la banque me connaît bien à Wells Fargo
Il n'y a vraiment aucune limite quand il s'agit de placer la barre plus haut

Je suis plus coriace que la moyenne, Macho comme Randy Savage
On apprend de ses défaites, assure-toi que ta famille compte
C'est ça l'amour comme Steve et Laura, hein ?
Je ferai tout ce qu'il faut pour nourrir ma fille
Nouvelle maison, je dois la garder en ordre, non

Écoute, ce qui est entendu n'a pas besoin d'être expliqué
Si l'argent est l'objectif, je suis à fond dedans
Il y a deux choses que je déteste le plus
Et c'est perdre du temps et gaspiller de l'air

Mec, t'as plus besoin d'en dire plus
Je partage le pain avec mes frères d'armes
De la nourriture pour l'esprit, il y a beaucoup en jeu
C'est ce qu'il faut pour être un numéro 1

Ne t'assois pas à la table si tu n'as jamais rien apporté dessus
Compter les billets de 20, 50 et 100
Chaque jour, on les compte
Cet argent ne viendra pas à toi, alors tu ferais mieux de courir derrière
Je ne me fais pas avoir comme Kevin Gates, j'y suis habitué
Je ne traîne plus avec les voyous, mais je connais quelques stars du web et elles adorent ça
Transformer 1 en plusieurs unités
Ils sont motivés par la musique des hustlers

Transformer le néant en quelque chose, c'est l'œuvre de Dieu
Je suis béni et on n'obtient rien sans lutte et sans travail acharné
C'est Nas qui m'a appris ça
Je veux toute la fumée, allons-y

Si ça ne concerne pas l'argent, tu ferais mieux de te taire si tu me parles
Si ça ne concerne pas l'argent, tu ferais mieux de te taire si tu me parles
Si ça ne concerne pas l'argent, tu ferais mieux de te taire si tu me parles.
Si ça ne concerne pas l'argent, tu ferais mieux de te taire si tu me parles.
J'ai des bouches à nourrir, dis moins

J'ai des bouches à nourrir, dis moins
On compte les billets, dis moins
J'ai une femme à satisfaire, dis moins
Nouvelle maison, nouvelles clés, dis moins
Grosses voitures et belles maisons, dis moins, ouais ouais
Dis moins chuuut dis moins ouais ouais dis moins chuuut

J'ai des bouches à nourrir, dis moins
On compte les billets, dis moins
J'ai une femme à satisfaire, dis moins
Nouvelle maison, nouvelles clés, dis moins
Grosses voitures et belles maisons, dis moins, ouais ouais
Dis moins chuuut dis moins ouais ouais dis moins chuuut

Montre-moi l'argent, je le mettrai à sa place, je ne suis pas agent immobilier
Planqué dans ma botte, quelque chose de miniature comme un derringer
Calibre 20 ou 38, c'est plus que des nombres entiers
Juste au cas où tu ne serais pas à la hauteur
On fait monter la température

Mais j'essaie pas d'en arriver à la violence, je suis dans les stations balnéaires et sur les îles
Ouais, bien sûr qu'on charbonnne
Sans remords, on profite de la vie
Je dois offrir à ma famille une vie qu'elle n'a jamais connue auparavant
Ton argent n'est bon qu'à la hauteur des générations pendant lesquelles tu le gardes