Lyrics and translation Goal Mind Luck - Stephen Curry

Stephen Curry

Coming from nothing and beating the odds is like building a championship contender
Being a good leader for your fam is like being a good coach
Some goals in life seems farfetched
But the more you put in the work the shots you take becomes more feasible
If we gone be on the same team
I'm going to need unlimited cap space
My grind is on a billion right now
I feel like Stephen curry

If the sky's the limit,
I'm gone tell the world hi I'm in it
Don't need a pilot or a flight attendant
Came from the bottom even dirt gone have some diamonds in it
You want to shine got to grind to get it
If you ain't never take a loss
Had friends that double crossed
Light bill can't afford the cost
So they cut your power off
You say no then how you criticize
Walk in my shoes then you will empathize
When it's barely food in the house you got to improvise
I still remember times
Me and Don committing crimes
One of my partners ain't say a word so I ain't get the time
They gave him seven on his first offense
I had to change my life the money that I'm making it ain't worth the risk
Sometimes the last to go to jail will be the first to snitch
So tell the cops that I'm legit I had to work for this
I go the hardest I know that I'm a target
Might see me at my worst but I'm gone get it regardless go

I'm getting to the money
I can't be sedentary
I'm so in love with the hustle it feels like February
Cause I'm a warrior
I think I'm Stephen Curry
No Malcolm but it's any means necessary
Gotta keep my name alive
Even when I'm dead and buried
Makey history that's legendary
What's next to me is secondary
I'm a warrior I think I'm Stephen Curry

Let me get it back
I never lose I turn a loss into a lesson
Even though I'm stressing thats what it takes to see progression
I'm trying to bust a move got way too much to lose
You gone end up lazy boy if you stay too comfortable
So I had to listen to my conscious
When you in denial the truth sounds like its non-sense
Ghetto child never had a chance to make my mom rich
Never pushed a Cadillac she only pushed a mop stick
Never really told her that I love her until she got sick
Heaven got a number for us all so she got picked
If my kids walk in my shoes at least they got drip
I will slide and do the time so they will not slip

We all connected like the earth and the moon
Or ambilocal cords giving birth from the wound
You witness change when the sunlight emerge through room
That's food for thought that gives a flower purpose to bloom that's growth

I'm getting to the money
I can't be sedentary
I'm so in love with the hustle it feels like February
Cause I'm a warrior
I think I'm Stephen Curry
No Malcolm but it's any means necessary
Gotta keep my name alive
Even when I'm dead and buried
Makey history that's legendary
What's next to me is secondary
I'm a warrior I think I'm Stephen Curry

December 2nd 1983 way too young to bite my tongue
I ain't have no baby teeth
Foster homes at an early age too bad it came with grief
Poppin anti-depressants I'm hoping to get some pain relief
Still got a couple demons in fighting but who's counting
With the faith of a mustard seed now we can move mountains
Went from being homeless to being approved for new houses
I was young and dumb too many times I blew thousands
I was told that my pops was a rolling stone
Grew up in a broken home
Four kids that's on they own
Too young to tell what's going on
And we all born in sin so I ain't throwing stones
But it's plan to see that he full of crap his colon gone
I know we share the same DNA
But I refuse to beat on my wife
Drinking on that E and J
I was told to lead the way
Ten toes the legal way
Give up on my blessings when I'm stressing
That'll be the day never

I'm getting to the money
I can't be sedentary
I'm so in love with the hustle it feels like February
Cause I'm a warrior
I think I'm Stephen Curry
No Malcolm but it's any means necessary
Gotta keep my name alive
Even when I'm dead and buried
Makey history that's legendary
What's next to me is secondary
I'm a warrior I think I'm Stephen Curry

Stephen Curry

Partir de rien et déjouer les pronostics, c'est comme construire une équipe capable de remporter le championnat
Être un bon chef de famille, c'est comme être un bon coach
Certains objectifs dans la vie semblent farfelus
Mais plus tu travailles dur, plus les tirs que tu prends deviennent réalisables
Si on doit être dans la même équipe
J'aurai besoin d'une marge salariale illimitée
Mon acharnement est à un milliard en ce moment
Je me sens comme Stephen Curry

Si le ciel est la limite,
Je vais dire au monde entier, salut, j'y suis
Je n'ai pas besoin de pilote ou d'hôtesse de l'air
Venu du fond, même la saleté a des diamants
Tu veux briller, il faut bosser pour l'obtenir
Si tu n'as jamais connu la défaite
Eu des amis qui t'ont trahi
Que la facture d'électricité est impayable
Alors ils te coupent le courant
Tu dis non, alors comment peux-tu critiquer ?
Mets-toi à ma place et tu comprendras
Quand il n'y a presque pas de nourriture à la maison, il faut improviser
Je me souviens encore du temps
Où Don et moi commettions des délits
Un de mes partenaires n'a rien dit, alors je n'ai pas été condamné
Ils lui ont donné sept ans pour sa première infraction
J'ai dû changer de vie, l'argent que je gagne ne vaut pas le risque
Parfois, le dernier à aller en prison sera le premier à dénoncer
Alors dis aux flics que je suis clean, j'ai travaillé pour ça
Je suis le plus acharné, je sais que je suis une cible
Tu me verras peut-être à mon pire, mais je vais y arriver malgré tout, allez

Je cours après l'argent
Je ne peux pas rester les bras croisés
Je suis tellement amoureux de la débrouille, on dirait février
Parce que je suis un guerrier
Je crois que je suis Stephen Curry
Pas Malcolm, mais tous les moyens sont bons
Je dois garder mon nom en vie
Même quand je serai mort et enterré
Écrire une histoire légendaire
Ce qui est à côté de moi est secondaire
Je suis un guerrier, je crois que je suis Stephen Curry

Laisse-moi revenir en arrière
Je ne perds jamais, je transforme une défaite en leçon
Même si je stresse, c'est ce qu'il faut pour progresser
J'essaie de faire bouger les choses, j'ai trop à perdre
Tu vas finir comme un paresseux si tu restes trop à l'aise
Alors j'ai dû écouter ma conscience
Quand tu es dans le déni, la vérité te semble absurde
Enfant du ghetto, je n'ai jamais eu la chance de rendre ma mère riche
Elle n'a jamais poussé une Cadillac, seulement un balai
Je ne lui ai jamais vraiment dit que je l'aimais avant qu'elle ne tombe malade
Le paradis a un numéro pour nous tous, alors elle a été choisie
Si mes enfants marchent dans mes pas, au moins ils auront du style
Je prendrai les balles perdues pour qu'ils ne tombent pas

Nous sommes tous liés comme la terre et la lune
Ou comme des cordons ombilicaux qui donnent naissance à partir d'une blessure
Tu es témoin du changement lorsque la lumière du soleil traverse la pièce
C'est une nourriture pour la pensée qui donne à une fleur la raison de fleurir, c'est la croissance

Je cours après l'argent
Je ne peux pas rester les bras croisés
Je suis tellement amoureux de la débrouille, on dirait février
Parce que je suis un guerrier
Je crois que je suis Stephen Curry
Pas Malcolm, mais tous les moyens sont bons
Je dois garder mon nom en vie
Même quand je serai mort et enterré
Écrire une histoire légendaire
Ce qui est à côté de moi est secondaire
Je suis un guerrier, je crois que je suis Stephen Curry

2 décembre 1983, bien trop jeune pour tenir ma langue
Je n'avais pas de dents de lait
Familles d'accueil dès mon plus jeune âge, malheureusement accompagnées de chagrin
Je prenais des antidépresseurs en espérant soulager ma douleur
J'ai encore quelques démons à combattre, mais qui compte ?
Avec la foi d'un grain de moutarde, nous pouvons maintenant déplacer des montagnes
Je suis passé du statut de sans-abri à celui de propriétaire d'une nouvelle maison
J'étais jeune et stupide, j'ai dépensé des milliers de dollars trop souvent
On m'a dit que mon père était un coureur de jupons
J'ai grandi dans un foyer brisé
Quatre enfants livrés à eux-mêmes
Trop jeunes pour comprendre ce qui se passait
Et nous sommes tous nés dans le péché, alors je ne jette la pierre à personne
Mais il est évident qu'il est plein de conneries, son colon a disparu
Je sais que nous partageons le même ADN
Mais je refuse de frapper ma femme
En buvant de l'E&J
On m'a dit de montrer la voie
Dix orteils sur le droit chemin
Renoncer à mes bénédictions quand je stresse
Ce jour n'arrivera jamais

Je cours après l'argent
Je ne peux pas rester les bras croisés
Je suis tellement amoureux de la débrouille, on dirait février
Parce que je suis un guerrier
Je crois que je suis Stephen Curry
Pas Malcolm, mais tous les moyens sont bons
Je dois garder mon nom en vie
Même quand je serai mort et enterré
Écrire une histoire légendaire
Ce qui est à côté de moi est secondaire
Je suis un guerrier, je crois que je suis Stephen Curry