Battle of the Heart - Goapele translation in German

Battle of the Heart

How can I go on
Dawn is breaking
But it's yours for taking
I'm losing the battle of the heart

Every time it turns to spring
I think of you again
And how I long to fly
Fly free
I'm standing at the edge of something beautiful
But it hurts to try
I'm scared it won't arrive
Love everlasting
But the dawn is breaking
But it's yours for taking

I'm losing the battle of the heart
Oh
Umm humm oh
I'm losing the battle of the heart
Umm
Oh
I don't want to surrender
But that's when I can commend this thing

There always comes this sweet hello
And I feel way too far
On the edge of something beautiful
I never realized
Just how to separate the two
Fantasy from truth
And running into you
Then all of the reasons keep flashing before me
But I can't do
And I thought I was through
The feeling was done
The battle was over
It's not over

I'm losing the battle of the heart
Oh
Is it crazy I thought I could win
Oh
I'm losing the battle of the heart
Oh
Oh

Schlacht des Herzens

Wie kann ich weitermachen
Die Dämmerung bricht an
Aber sie liegt bereit für dich
Ich verliere die Schlacht des Herzens

Jedes Mal, wenn es Frühling wird
Denke ich wieder an dich
Und wie sehr ich fliegen möchte
Frei fliegen
Ich stehe am Rande von etwas Wunderschönem
Aber es tut weh, es zu versuchen
Ich habe Angst, dass sie nicht kommt
Ewige Liebe
Aber die Dämmerung bricht an
Aber sie liegt bereit für dich

Ich verliere die Schlacht des Herzens
Oh
Umm humm oh
Ich verliere die Schlacht des Herzens
Umm
Oh
Ich will nicht aufgeben
Aber erst dann kann ich diese Sache anvertrauen

Da kommt immer dieses süße Hallo
Und ich fühle mich viel zu weit weg
Am Rande von etwas Wunderschönem
Ich habe nie erkannt
Wie man die beiden trennt
Fantasie von Wahrheit
Und dir zu begegnen
Dann blitzen all die Gründe vor mir auf
Aber ich kann es nicht tun
Und ich dachte, ich wäre durch damit
Das Gefühl war vorbei
Die Schlacht war vorbei
Sie ist nicht vorbei

Ich verliere die Schlacht des Herzens
Oh
Ist es verrückt, dass ich dachte, ich könnte gewinnen?
Oh
Ich verliere die Schlacht des Herzens
Oh
Oh