Lyrics and translation Goapele - Battle of the Heart

Battle of the Heart

How can I go on
Dawn is breaking
But it's yours for taking
I'm losing the battle of the heart

Every time it turns to spring
I think of you again
And how I long to fly
Fly free
I'm standing at the edge of something beautiful
But it hurts to try
I'm scared it won't arrive
Love everlasting
But the dawn is breaking
But it's yours for taking

I'm losing the battle of the heart
Oh
Umm humm oh
I'm losing the battle of the heart
Umm
Oh
I don't want to surrender
But that's when I can commend this thing

There always comes this sweet hello
And I feel way too far
On the edge of something beautiful
I never realized
Just how to separate the two
Fantasy from truth
And running into you
Then all of the reasons keep flashing before me
But I can't do
And I thought I was through
The feeling was done
The battle was over
It's not over

I'm losing the battle of the heart
Oh
Is it crazy I thought I could win
Oh
I'm losing the battle of the heart
Oh
Oh

Битва за сердце

Как мне жить дальше?
Занимается рассвет,
Но он твой, если захочешь.
Я проигрываю битву за сердце.

Каждый раз, когда приходит весна,
Я снова думаю о тебе
И о том, как я хочу летать,
Летать свободно.
Я стою на краю чего-то прекрасного,
Но больно пытаться.
Я боюсь, что оно не наступит,
Любовь вечная.
Но занимается рассвет,
Но он твой, если захочешь.

Я проигрываю битву за сердце.
О,
Ммм, хмм, о,
Я проигрываю битву за сердце.
Ммм,
О,
Я не хочу сдаваться,
Но именно тогда я могу доверить это чувство.

Всегда приходит это сладкое «привет»,
И я чувствую себя слишком далеко,
На краю чего-то прекрасного.
Я никогда не понимала,
Как разделить эти два,
Фантазию от правды.
И встреча с тобой…
Тогда все причины вспыхивают передо мной,
Но я не могу,
И я думала, что все кончено,
Чувство прошло,
Битва окончена.
Она не окончена.

Я проигрываю битву за сердце.
О,
Разве это безумие, что я думала, что смогу победить?
О,
Я проигрываю битву за сердце.
О,
О.