Goapele - Butterflykisses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goapele - Butterflykisses




Butterflykisses
Baisers de papillon
You cam eto me in a dream
Tu es venu à moi dans un rêve
All the qualities I asked for
Avec toutes les qualités que j'ai demandées
In a man
Chez un homme
Just understand me
Comprends-moi juste
Love me as you know me
Aime-moi comme tu me connais
I'll let yo know me well
Je te laisserai bien me connaître
I don't anticipate putting up a gate
Je n'envisage pas de mettre un portail
Or shelter around my heart.
Ou un abri autour de mon cœur.
I intend to find the good in side
J'ai l'intention de trouver le bien en toi
Promise the real you
Promets-moi ton vrai toi
So pure
Si pur
So I can give you
Pour que je puisse te donner
Butterflykisses
Baisers de papillon
And pleasure you can feel
Et le plaisir que tu peux sentir
I'll daze you, even bathe you
Je te ferai perdre la tête, même te baigner
If you remain to keep it real
Si tu restes pour rester vrai
If you love me, love my mother;
Si tu m'aimes, aime ma mère ;
Know you my father
Sache que tu es mon père
Hang with my brother.
Passe du temps avec mon frère.
Don't discriminate
Ne me discrimine pas
Or isolate me,
Ou ne m'isole pas,
Please let me be myself
S'il te plaît, laisse-moi être moi-même
I want to wear what I want to wear
Je veux porter ce que je veux porter
And say whats on my mind.
Et dire ce que je pense.
Please be kind
S'il te plaît, sois gentil
So I can give you
Pour que je puisse te donner
Butterflykisses
Baisers de papillon
And pleasure you can feel
Et le plaisir que tu peux sentir
I'll daze you, even bathe you
Je te ferai perdre la tête, même te baigner
If you remain to keep it real
Si tu restes pour rester vrai
Now that you're here
Maintenant que tu es
My visions clear.
Ma vision est claire.
I'm drenched in love.
Je suis trempée d'amour.
Fly like a dove,
Vole comme une colombe,
And walking through my life with you
Et marcher dans ma vie avec toi
Is a blessin oh so sweet-
Est une bénédiction si douce-
Butterflykisses
Baisers de papillon
And pleasure you can feel
Et le plaisir que tu peux sentir
I'll daze you, even bathe you
Je te ferai perdre la tête, même te baigner
If you remain to keep it real
Si tu restes pour rester vrai





Writer(s): Mohlabane Goapele K, Bhasker Jeffrey Nath


Attention! Feel free to leave feedback.