Goapele - Change It All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goapele - Change It All




Change It All
Изменить всё
Verse 1:
Куплет 1:
They're closing all the schools down
Они закрывают все школы,
Some teachers work for free now
Некоторые учителя теперь работают бесплатно,
And libraries won't be found
И библиотеки исчезнут,
Cause there's not enough
Потому что не хватает средств.
Can you see a change in your town
Видишь ли ты перемены в своем городе,
Small close it's?
Маленькие, закрытые?
I'm trying to sort it out
Я пытаюсь разобраться,
What we're giving up
От чего мы отказываемся.
Chorus:
Припев:
Basically
По сути,
There are people left out
Есть люди, оставленные без внимания,
From living
Без возможности жить
Comfortably can we figure it out
Комфортно, можем ли мы это исправить?
I've been waiting
Я ждала,
Restlessly for the words to a song
Нетерпеливо, слов для песни,
That would
Которая
Change it all
Изменит всё,
Change it all
Изменит всё,
Change it all
Изменит всё.
Verse 2:
Куплет 2:
I never found a 9 to 5
Я никогда не находила работу с 9 до 5,
That was worth it from my soul
Которая была бы ценна для моей души,
Til I
Пока я
I pursued what brought joy in my life
Не занялась тем, что приносит радость в мою жизнь,
And there's something for us all
И для каждого из нас есть что-то подобное.
And I still think it is my right
И я всё ещё считаю, что это моё право,
And it's the last and one of few
И это последнее и одно из немногих -
To get the luxery for learning
Получить роскошь обучения
Something I could use
Чему-то, что я могла бы использовать.
Chorus:
Припев:
Basically
По сути,
There are people left out
Есть люди, оставленные без внимания,
From living
Без возможности жить
Comfortably can we figure it out
Комфортно, можем ли мы это исправить?
I've been waiting
Я ждала,
Restlessly for the words to a song
Нетерпеливо, слов для песни,
That could
Которая могла бы
Change it all
Изменить всё,
Change it all
Изменить всё,
(If the words could change it all) Change it all
(Если бы слова могли всё изменить) Изменить всё.
(Change it all)
(Изменить всё)
Bridge:
Бридж:
So many laws are changing
Так много законов меняется,
They say it's the price for war
Говорят, это цена войны.
We send over at least? billions
Мы посылаем туда как минимум миллиарды,
It's hard to believe that years ago people died to fight
Трудно поверить, что годы назад люди умирали в борьбе,
But history feels so far away
Но история кажется такой далекой,
History feels so far away
История кажется такой далекой.
We're not fighting for our lives anymore
Мы больше не боремся за свою жизнь,
You're not fighting for my life anymore
Ты больше не борешься за мою жизнь.
It's hard to know what's really worth fighting for
Трудно понять, за что действительно стоит бороться,
Or is it killing and dying on the streets
Или это убийства и смерть на улицах.
Chorus:
Припев:
Ohhh
Ооо
Basically
По сути,
There are people left out
Есть люди, оставленные без внимания,
From living
Без возможности жить
Comfortably can we figure it out
Комфортно, можем ли мы это исправить?
I've been waiting
Я ждала,
Restlessly for the words to a song
Нетерпеливо, слов для песни,
That could
Которая могла бы
Change it all
Изменить всё.
Chorus 2:
Припев 2:
Oh!
О!
Basically
По сути,
There's enough for us all
Всего достаточно для всех нас,
So
Так
Why can't we somehow figure it out
Почему мы не можем это как-то исправить?
I've been waiting
Я ждала,
Restlessly for the words to a song
Нетерпеливо, слов для песни,
That could
Которая могла бы
Change it all
Изменить всё,
Change it all
Изменить всё,
(If the words could change it all) Change it all
(Если бы слова могли всё изменить) Изменить всё,
Change it all
Изменить всё,
Change it all
Изменить всё.
If a song could change it all
Если бы песня могла всё изменить,
What if we could change it all
Что, если бы мы могли всё изменить?





Writer(s): Mohlabane Goapele K, Aaberg Michael Louis


Attention! Feel free to leave feedback.