Soulm8 - Closer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulm8 - Closer




Closer
Plus près
Closer to my dream
Plus près de mon rêve
Running over me
Courir sur moi
I'm getting higher
Je monte de plus en plus haut
Closer to my dream
Plus près de mon rêve
I'm getting higher and higher
Je monte de plus en plus haut
Feel it in my sleep
Je le sens dans mon sommeil
Sometimes it feels like I'll never grow past it
Parfois, j'ai l'impression que je ne grandirai jamais au-delà de ça
Sometimes it feels like I'm stuck forever, ever
Parfois, j'ai l'impression d'être coincée à jamais, à jamais
But I'm going higher
Mais je monte de plus en plus haut
Closer to my dream
Plus près de mon rêve
I'm going higher and higher
Je monte de plus en plus haut
I can almost reach
Je peux presque l'atteindre
Summertime view just have to let it go
Vue d'été, il faut juste laisser aller
Let it go, let go
Laisse aller, laisse aller
Believing all my fears to burn down
Croire que toutes mes peurs vont brûler
Push them all away so I move on
Les repousser pour que je puisse aller de l'avant
Closer to my dreams
Plus près de mes rêves
Feel it all over
Je le sens partout
I'm not pain
Je ne suis pas la douleur
Close your eyes and seek what you're feeling
Ferme les yeux et cherche ce que tu ressens
Moving higher, higher
Monter de plus en plus haut
I'm going higher and higher and higher
Je monte de plus en plus haut, de plus en plus haut
Listen to your mind
Écoute ton esprit
Higher and higher
De plus en plus haut
I'm moving upward and onward
Je vais de l'avant et vers le haut
And beyond all that I can see
Et au-delà de tout ce que je peux voir
Stretching out my arms and I can reach
J'étends mes bras et je peux atteindre
Oh so close, it's right there
Oh si près, c'est juste
Just reach, I can feel my dream
Il suffit de tendre la main, je peux sentir mon rêve
Closer to my dreams
Plus près de mes rêves
I'm moving closer to my dreams
Je me rapproche de mes rêves
Sometimes it feels like you'll never grow and change
Parfois, on a l'impression que tu ne grandiras jamais et ne changeras jamais
Never grow and change
Ne grandis jamais et ne changes jamais
But you never choose to walk alone
Mais tu ne choisis jamais de marcher seul





Writer(s): Goapele K. Mohlabane, Anthony W. Anderson, Michael Louis Aaberg


Attention! Feel free to leave feedback.