Lyrics and translation Goapele - Cool Breeze

Cool Breeze

Feel the magic in the air
Like a whisper in the sunshine
For once in my life
The dust is settling and I don't care

Too much about nothing
We're bending like the trees
I finally feel a cool breeze

Washing over me
Washing over, over me
Cool breeze
Washing over me

Two lonely hearts
Finally knowing what it feels like
To be content, yeah
And smiling for no reason

My favorite part
Dancing after dark
And bending like the trees
I finally feel a cool breeze

Washing over me
Washing over, over me
Cool breeze
Washing over me
Washing over me, yeah

If I told you to never doubt my love
If I told you [it means?] big enough
Would you believe me? Yeah

I wanna sail on the wings of a thousand doves
Throw my cares to the wind while making love
Could you conceive it?
Like a cool breeze

Washing over me
Washing over, over me
Cool breeze
Washing over me

I know, oh
Washing over me
A cool breeze

Brise fraîche

Sentez la magie dans l'air
Comme un murmure dans le soleil
Pour une fois dans ma vie
La poussière retombe et je m'en fiche

Trop parler de rien
On se penche comme les arbres
Je sens enfin une brise fraîche

Qui me lave
Qui me lave, me lave
Brise fraîche
Qui me lave

Deux cœurs solitaires
Savaient enfin ce que ça fait
Être content, oui
Et sourire sans raison

Ma partie préférée
Dansant après le noir
Et se penchant comme les arbres
Je sens enfin une brise fraîche

Qui me lave
Qui me lave, me lave
Brise fraîche
Qui me lave
Qui me lave, oui

Si je te disais de ne jamais douter de mon amour
Si je te disais que [cela signifie?] assez grand
Me croirais-tu? Oui

Je veux naviguer sur les ailes de mille colombes
Jeter mes soucis au vent en faisant l'amour
Peux-tu le concevoir?
Comme une brise fraîche

Qui me lave
Qui me lave, me lave
Brise fraîche
Qui me lave

Je sais, oh
Qui me lave
Une brise fraîche