Lyrics and translation Goapele - Cool Breeze

Cool Breeze

Feel the magic in the air
Like a whisper in the sunshine
For once in my life
The dust is settling and I don't care

Too much about nothing
We're bending like the trees
I finally feel a cool breeze

Washing over me
Washing over, over me
Cool breeze
Washing over me

Two lonely hearts
Finally knowing what it feels like
To be content, yeah
And smiling for no reason

My favorite part
Dancing after dark
And bending like the trees
I finally feel a cool breeze

Washing over me
Washing over, over me
Cool breeze
Washing over me
Washing over me, yeah

If I told you to never doubt my love
If I told you [it means?] big enough
Would you believe me? Yeah

I wanna sail on the wings of a thousand doves
Throw my cares to the wind while making love
Could you conceive it?
Like a cool breeze

Washing over me
Washing over, over me
Cool breeze
Washing over me

I know, oh
Washing over me
A cool breeze

Прохладный ветерок

Чувствую волшебство в воздухе,
Словно шепот на солнце.
Впервые в моей жизни
Пыль оседает, и мне все равно.

Слишком много суеты из ничего,
Мы склоняемся, как деревья.
Я наконец-то чувствую прохладный ветерок,

Омывающий меня.
Омывающий, омывающий меня.
Прохладный ветерок,
Омывающий меня.

Два одиноких сердца
Наконец-то узнали, каково это -
Быть довольными, да,
И улыбаться без причины.

Моя любимая часть -
Танцевать после наступления темноты
И склоняться, как деревья.
Я наконец-то чувствую прохладный ветерок,

Омывающий меня.
Омывающий, омывающий меня.
Прохладный ветерок,
Омывающий меня.
Омывающий меня, да.

Если бы я сказала тебе никогда не сомневаться в моей любви,
Если бы я сказала тебе, [что она?] достаточно велика,
Ты бы мне поверил? Да.

Я хочу парить на крыльях тысячи голубей,
Отбросить свои заботы на ветер, занимаясь любовью.
Можешь ли ты это представить?
Как прохладный ветерок,

Омывающий меня.
Омывающий, омывающий меня.
Прохладный ветерок,
Омывающий меня.

Я знаю, о,
Омывающий меня.
Прохладный ветерок.