Goapele - Darker Side of the Moon - translation of the lyrics into German

Darker Side of the Moon - Goapeletranslation in German




Darker Side of the Moon
Dunklere Seite des Mondes
Verse 1:
Strophe 1:
When you see me standing in here
Wenn du mich hier stehen siehst
Cause I didn't walk alone
Denn ich ging nicht allein
There are pieces of you landing in here
Es landen Teile von dir hier
Somehow to make me whole
Irgendwie, um mich ganz zu machen
Chorus:
Refrain:
Cause you
Denn du
You're the darker side of the moon
Du bist die dunklere Seite des Mondes
Always in the shadows
Immer im Schatten
Leaving me to shine shine shine
Lässt mich scheinen, scheinen, scheinen
You're the one who carried me through
Du bist derjenige, der mich hindurchgetragen hat
Held me in the sky
Hielt mich am Himmel
Leaving me to shine shine
Ließ mich scheinen, scheinen
Verse 2:
Strophe 2:
Any time you pushed me
Jedes Mal, wenn du mich gedrängt hast
When it felt like too much
Wenn es sich wie zu viel anfühlte
I know it made me grow
Ich weiß, es hat mich wachsen lassen
And looking from the distance
Und wenn ich aus der Ferne schaue
At a person who
Auf eine Person, die
Who I wouldn't know
Die ich nicht erkennen würde
Chorus:
Refrain:
But you
Aber du
You're the darker side of the moon
Du bist die dunklere Seite des Mondes
Always in the shadows
Immer im Schatten
Leaving me to shine shine shine
Lässt mich scheinen, scheinen, scheinen
You're the one who carried me through
Du bist derjenige, der mich hindurchgetragen hat
Held me in the sky
Hielt mich am Himmel
Leaving me to shine
Ließ mich scheinen
From the stretches of the world
Aus den Weiten der Welt
Bridge:
Bridge:
And more perspective than I wished for
Und mehr Perspektive, als ich mir gewünscht hatte
You showed that there is more
Du hast gezeigt, dass es mehr gibt
Than what a?
Als was ein?
You never question worth
Du stellst den Wert nie in Frage
You made a path wherever I go
Du hast einen Weg bereitet, wohin ich auch gehe
Giving far more than I asked for
Gabst weit mehr, als ich erbeten hatte
Oh you
Oh du
Chorus:
Refrain:
You're the darker side of the moon (the darker side)
Du bist die dunklere Seite des Mondes (die dunklere Seite)
Always in the shadows
Immer im Schatten
Leaving me to shine shine shine
Lässt mich scheinen, scheinen, scheinen
You're the darker side of the moon
Du bist die dunklere Seite des Mondes
Always in the shadows
Immer im Schatten
Shine shine shine(leave, leaving me to shine)
Scheinen, scheinen, scheinen (lässt mich scheinen)
You're the one who carried me through
Du bist derjenige, der mich hindurchgetragen hat
Held me in the sky
Hielt mich am Himmel
Leaving me to shine shine
Ließ mich scheinen, scheinen
Shine
Scheinen





Writer(s): Mohlabane Goapele K, Perry Linda


Attention! Feel free to leave feedback.