Lyrics and translation Goapele - Ease Your Mind

Ease Your Mind

You...
Me...
Maybe...

Well i was wondering
If you'd fly away with me
We'd go to a promise land
Some place, sometime to breath

You know i got faith in you
Put a little trust in me
We've got what eachother needs
So baby just believe

{Pep Love}
I do
You and I, I
You and me, we
Could come together and set this wourld free, please
Believe in this dream we gon weave
Cuz we believe in this theavin'
This heevin' this eve of distruction behind us
Let this love intertwined us and find us
Out of this bind plus
Peace your highness
Ease your mind
Its time to just chill and just build and just unwind

{Chorus}
Ease you mind come chill with me
No more work just for a week
Its goin good
Now we can see
We were ment to be

Ease you mind come chill with me
No more work just for a week
Its goin good
Now we can see
We were ment to be

When i first looked at you
I knew there was something real
You're different from other men
Wanna give
To you what you've given me
There's no need to question these
Intentions that I have

Its the little suttle things
Excuses to make you smile
Come over just for a while
Dont wanna hold back any more

Ease you mind come chill with me
No more work just for a week
Its goin good
Now we can see
We were ment to be

{Pep Love}
Infinity and beyond
The potential for this stretch is long
We on a higher eschelon
'N extra strong
When we're together theres no presseure just a song and
You inspire me
I empower you
We on some real shit
Cuz this is how we do
To let love live
We creatin a great theme
Amd makin a great team is Goapele sing

{Goapele}
Some people go
On looking for
Is a life time
Just to find what we have now so
Let the wind blow
Let the sun shine
Let the birds fly
Turn it up lets ride
Come on let catch a show
Escape a moments
In these tryin times you got me on a natural high

Ease you mind come chill with me
No more work just for a week
Its goin good
Now we can see
We were ment to be

Ease you mind come chill with me
No more work just for a week
Its goin good
Now we can see
We were ment to be

Ease you mind come chill with me
No more work just for a week
Its goin good
Now we can see
We were ment to be

Apaise ton esprit

Toi...
Moi...
Peut-être...

Eh bien, je me demandais
Si tu voudrais t'envoler avec moi
On irait dans une terre promise
Un endroit, un moment pour respirer

Tu sais que j'ai confiance en toi
Fais un peu confiance en moi
On a ce dont l'autre a besoin
Alors bébé, crois-moi

{Pep Love}
Je le fais
Toi et moi, je
Toi et moi, on
Pourrait se réunir et libérer ce monde, s'il te plaît
Crois en ce rêve qu'on va tisser
Parce qu'on croit en ce vol
Ce halètement, cette veille de destruction derrière nous
Laisse cet amour nous entrelacer et nous trouver
Hors de cette situation, plus
Paix, Votre Altesse
Apaise ton esprit
Il est temps de simplement se détendre, construire et se détendre

{Refrain}
Apaise ton esprit, viens te détendre avec moi
Plus de travail, juste pour une semaine
Ça va bien
Maintenant, on peut voir
On était destiné à être ensemble

Apaise ton esprit, viens te détendre avec moi
Plus de travail, juste pour une semaine
Ça va bien
Maintenant, on peut voir
On était destiné à être ensemble

Quand je t'ai vu pour la première fois
Je savais qu'il y avait quelque chose de réel
Tu es différent des autres hommes
Je veux donner
Ce que tu m'as donné
Pas besoin de remettre en question ces
Intentions que j'ai

Ce sont les petites choses subtiles
Des excuses pour te faire sourire
Viens juste pour un moment
Je ne veux plus me retenir

Apaise ton esprit, viens te détendre avec moi
Plus de travail, juste pour une semaine
Ça va bien
Maintenant, on peut voir
On était destiné à être ensemble

{Pep Love}
L'infini et au-delà
Le potentiel de cette étendue est long
On est sur un échelon supérieur
'N extra fort
Quand on est ensemble, il n'y a pas de pression, juste une chanson et
Tu m'inspires
Je te donne du pouvoir
On est sur du vrai
Parce que c'est comme ça qu'on fait
Pour laisser l'amour vivre
On crée un grand thème
Et faire une grande équipe, c'est Goapele qui chante

{Goapele}
Certaines personnes vont
Chercher
C'est une vie
Juste pour trouver ce qu'on a maintenant, alors
Laisse le vent souffler
Laisse le soleil briller
Laisse les oiseaux voler
Monte le son, on y va
Viens, on va voir un spectacle
Échapper à des moments
En ces temps difficiles, tu me fais planer

Apaise ton esprit, viens te détendre avec moi
Plus de travail, juste pour une semaine
Ça va bien
Maintenant, on peut voir
On était destiné à être ensemble

Apaise ton esprit, viens te détendre avec moi
Plus de travail, juste pour une semaine
Ça va bien
Maintenant, on peut voir
On était destiné à être ensemble

Apaise ton esprit, viens te détendre avec moi
Plus de travail, juste pour une semaine
Ça va bien
Maintenant, on peut voir
On était destiné à être ensemble