Goapele - Fly Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goapele - Fly Away




Fly Away
Улететь
For you I'd leave, I'd fly away
Ради тебя я бы ушла, улетела прочь
For you I'd leave, I'd fly away
Ради тебя я бы ушла, улетела прочь
Every night before I sleep, I try to find you in my window
Каждый вечер перед сном я пытаюсь найти тебя в своем окне
But you're so very far away and though everyone can see you
Но ты так далеко, и хотя все могут тебя видеть
But I look at you different sometimes, I wish, you'd shine for me
Но я смотрю на тебя иначе, иногда мне хочется, чтобы ты светил только для меня
Oh I, I can feel you, I can't touch you, it's not the same without you
О, я, я чувствую тебя, я не могу коснуться тебя, без тебя все не так
My world won't spin without you, when I see you you know what I'll do
Мой мир не будет вращаться без тебя, когда я увижу тебя, ты знаешь, что я сделаю
Just that I'd like to have you, I'd always have to share you
Просто я хотела бы иметь тебя, но мне всегда пришлось бы делить тебя с другими
For you I'd leave, I'd fly away
Ради тебя я бы ушла, улетела прочь
For you I'd leave, I'd fly away
Ради тебя я бы ушла, улетела прочь
Sun won't set until you come, I wish, I could be the one
Солнце не сядет, пока ты не придешь, как бы я хотела быть той единственной
You pull in like a tide for the sea, you disappear I wonder, why?
Ты притягиваешь, как луна прилив, ты исчезаешь, и я задаюсь вопросом, почему?
And I can't wait till goes to night, it's not the same when you're not here
И я не могу дождаться ночи, все не так, когда тебя нет рядом
Oh I, I can feel you, I can't touch you, it's not the same without you
О, я, я чувствую тебя, я не могу коснуться тебя, без тебя все не так
My world won't spin without you when I see you, you know what I'll do
Мой мир не будет вращаться без тебя, когда я увижу тебя, ты знаешь, что я сделаю
Just that I'd like to have you, I'd always have to share you
Просто я хотела бы иметь тебя, но мне всегда пришлось бы делить тебя с другими
For you I'd leave, I'd fly away
Ради тебя я бы ушла, улетела прочь
For you I'd leave, I'd fly away
Ради тебя я бы ушла, улетела прочь
For you I'd leave, I'd fly away
Ради тебя я бы ушла, улетела прочь
Baby, just fly away
Любимый, просто улетим прочь
For you I'd leave, I'd fly away
Ради тебя я бы ушла, улетела прочь
For you I'd leave, I'd fly away
Ради тебя я бы ушла, улетела прочь
For you I'd leave, I'd fly away
Ради тебя я бы ушла, улетела прочь
And now the sun is setting
А теперь солнце садится
The stars are almost shining
Звезды почти сияют
All day I sit and wait for the moon
Весь день я сижу и жду луну





Writer(s): Goapele K. Mohlabane, Taz Arnold, Shafiq A Husayn, Om'mas Keith


Attention! Feel free to leave feedback.