Lyrics and translation Goapele - Insanity

Insanity

From the outside lookin' in, I'm foolish,
How did I ever get into this?
It's like you signed your name across my heart;
Just said goodbye so many times, it's pointless,
Without you I think I'd be hopeless,
Cos' even if I leave you live at your mom's;
And everytime is the last time,
Say I'm gone and I'm right back,
Always fall for the bad guy,
And I don't know Why
I keep on thinking I've changed,
And you keep on acting the same,
This is insanity,
This is insanity,
Something is wrong with me,
This is insanity, babe;
Everybody's quick to call you crazy,
They don't know what it's like when you can't breathe,
Cos the air you'll need just said goodbye;
And it's wrong, but it feels so right when you're in tears,
Fill your mind so much, you can't think,
You know the truth but you settle for a lie;
And everytime is the last time,
Say I'm gone and I'm right back,
Always fall for the bad guy,
And I don't know why;
I keep on thinking I've changed,
And you keep on acting the same,
This is insanity,
This is insanity,
Something is wrong with me,
This is insanity, babe;
And I dunno why I even stayed with you,
And why I'm all playing your fool, oh no,
But if you ever been in love before, then you know,
When you're in a love you're not in control, oh;
I keep on thinking I've changed,
And you keep on acting the same,
This is insanity,
This is insanity,
Something is wrong with me,
This is insanity, babe;
Ayyy, ohhh

Folie

De l'extérieur, je suis folle,
Comment j'ai pu me retrouver dans cette situation ?
C'est comme si tu avais signé ton nom sur mon cœur;
Tu as dit au revoir tant de fois que c'est devenu inutile,
Sans toi, je pense que je serais désespérée,
Car même si je te quitte, tu vis chez ta mère;
Et chaque fois, c'est la dernière fois,
Je dis que je m'en vais et je reviens,
Je tombe toujours pour le mauvais garçon,
Et je ne sais pas pourquoi
Je continue à penser que j'ai changé,
Et tu continues à agir de la même façon,
C'est de la folie,
C'est de la folie,
Il y a quelque chose qui ne va pas avec moi,
C'est de la folie, mon chéri;
Tout le monde se précipite pour te qualifier de folle,
Ils ne savent pas ce que c'est que de ne pas pouvoir respirer,
Parce que l'air dont tu as besoin vient de dire au revoir;
Et c'est mal, mais ça me semble tellement bien quand tu es en larmes,
Tu remplis mon esprit tellement que je ne peux plus penser,
Tu connais la vérité mais tu te contentes d'un mensonge;
Et chaque fois, c'est la dernière fois,
Je dis que je m'en vais et je reviens,
Je tombe toujours pour le mauvais garçon,
Et je ne sais pas pourquoi;
Je continue à penser que j'ai changé,
Et tu continues à agir de la même façon,
C'est de la folie,
C'est de la folie,
Il y a quelque chose qui ne va pas avec moi,
C'est de la folie, mon chéri;
Et je ne sais pas pourquoi je suis restée avec toi,
Et pourquoi je joue le rôle de la folle, oh non,
Mais si tu as déjà été amoureux, alors tu sais,
Quand tu es amoureux, tu n'es pas maître de toi, oh;
Je continue à penser que j'ai changé,
Et tu continues à agir de la même façon,
C'est de la folie,
C'est de la folie,
Il y a quelque chose qui ne va pas avec moi,
C'est de la folie, mon chéri;
Ayyy, ohhh