Pieces - Goapele translation in German

Pieces

Make sense of the world when it's upside down
Spinning so fast but for some it just ends
Keep moving on quiet as kept
It hasn't been long, hasn't sunken in yet

Then I fall into pieces, I'm here and you've left
Fall into pieces, I'll never see you again
Separate like a puzzle, floating in space
So lost in this galaxy of life, so lost

There's so many things we haven't said
There's so many places never went
Wish you could visit every now and then

Oh, I keep pretending like I understand
Was it something that I could prevent?
Oh, I miss you like a piece is gone, so lost

'Cause I fall into pieces, I'm here and you've left
Oh, I fall into pieces, never seeing you again
I separate like a puzzle and I'm floating in space
So lost in this galaxy of life

So I rise and fall like the tide
And I'm so full and empty inside
All those memories linger in my mind
Wish you were here with me

I said, I fall into pieces, I'm here and you've left
Oh, I fall into pieces, I'll never see you again
I separate like a puzzle and I'm floating in space
So lost in this galaxy of life

Stücke

Mach die Welt verständlich, wenn sie auf dem Kopf steht
Dreht sich so schnell, doch für manche endet es einfach
Geh weiter, leise, wie verschwiegen
Es ist noch nicht lange her, noch nicht wirklich gesunken

Dann falle ich in Stücke, ich bin hier und du bist weg
Falle in Stücke, ich werde dich nie wieder sehen
Getrennt wie ein Puzzle, treibend im Raum
So verloren in dieser Galaxie des Lebens, so verloren

Es gibt so viel, was wir nicht gesagt haben
So viele Orte, die wir nie besucht haben
Wünschte, du könntest ab und zu vorbeischauen

Oh, ich tu so, als würde ich verstehen
War es etwas, das ich hätte verhindern können?
Oh, ich vermisse dich, als fehlt ein Teil, so verloren

Denn ich falle in Stücke, ich bin hier und du bist weg
Oh, ich falle in Stücke, sehe dich nie wieder
Ich zerfalle wie ein Puzzle und treibe im Raum
So verloren in dieser Galaxie des Lebens

Also steige und falle ich wie die Flut
Und bin so voll und leer zugleich in mir
All diese Erinnerungen bleiben in meinem Sinn
Wünschte, du wärst hier bei mir

Ich sagte, ich falle in Stücke, ich bin hier und du bist weg
Oh, ich falle in Stücke, ich werde dich nie wieder sehen
Ich zerfalle wie ein Puzzle und treibe im Raum
So verloren in dieser Galaxie des Lebens