Love&Pain - GoatBuena translation in German

Love&Pain

Ormai, Sentimenti freddi come l'Alaska
Survive, ogni giorno con il mondo è guerra
Tonight, sono solo devo fare una scelta
Ho imparato tutto quanto a mie spese
Fregandomene sempre delle loro offese
Sono tra love&pain mentre penso a te
Ma ora

Voglio pensare a me, perché
Nessuno l'ha fatto al posto mio
Nemmeno quando ho chiesto aiuto a Dio
Ho sentimenti freddi e spenti appesi ad un filo
Non ho ricevuto alcuna risposta
Essere felice quanto dolore costa?
Dico che va bene
Ma in realtà manchi ancora
La notte addormentarmi ancora non se ne parla
Io e te
Come in tre metri sopra il cielo
È finita come Babi e step
Torna da me come in 3 volte te
Non può finire così Tra noi due
Finiremo come sfumature
Fingi di star bene mentre sei con lui e
Lo vedo nei tuoi occhi che hai perso la luce

Ho ancora il tuo profumo sulle mie magliette
Copri le insicurezze sotto le coperte
So della tua paura che hai per le tempeste
Ora che non ci sono non so chi ti protegge
La notte sai non dormo ti ho nella mia
mente
Mi hanno lasciato vuoto quelle tue frasi dette
Ho una voce dentro che mi dice di smettere
Di pensare a te e di pensare più a me perché

Te ne sei andata come tutti quanti
Hai fatto i bagagli e poi hai levato tende
Sono stato ingenuo Ora non so fidarmi
Mantengo sempre passi lontano dalla gente
Percepisco l'odio e l'invidia negli altri
forse proprio questo mi rende diffendente
Vivo ogni minuto non pensando al domani
Ho creato dei piani che poi si sono sfumati

Voglio pensare a me, perché
Nessuno l'ha fatto al posto mio
Nemmeno quando ho chiesto aiuto a Dio
Ho sentimenti freddi e spenti appesi ad un filo
Non ho ricevuto alcuna risposta
Essere felice quanto dolore costa?
Dico che va bene
Ma in realtà manchi ancora
La notte addormentarmi ancora non se ne parla
Io e te

Liebe&Schmerz

Schon jetzt, Gefühle kalt wie Alaska
Überlebe, jeder Tag mit der Welt ist Krieg
Heute Nacht, bin ich allein, muss eine Entscheidung treffen
Ich habe alles auf meine Kosten gelernt
Habe mich immer einen Dreck um ihre Beleidigungen gekümmert
Ich bin zwischen Liebe&Schmerz, während ich an dich denke
Aber jetzt

Ich will an mich denken, denn
Niemand hat es an meiner Stelle getan
Nicht einmal, als ich Gott um Hilfe bat
Ich habe kalte und erloschene Gefühle, die an einem Faden hängen
Ich habe keine Antwort erhalten
Glücklich zu sein, wie viel Schmerz kostet das?
Ich sage, es ist okay
Aber in Wirklichkeit fehlst du mir immer noch
Nachts einzuschlafen, davon ist immer noch keine Rede
Ich und du
Wie in drei Metern über dem Himmel
Es endete wie bei Babi und Step
Komm zu mir zurück wie in 3 Mal du
Es kann nicht so enden zwischen uns beiden
Wir werden enden wie Schattierungen
Du tust so, als ob es dir gut geht, während du mit ihm bist und
Ich sehe in deinen Augen, dass du das Licht verloren hast

Ich habe immer noch deinen Duft auf meinen T-Shirts
Du versteckst deine Unsicherheiten unter den Decken
Ich weiß von deiner Angst, die du vor Stürmen hast
Jetzt, wo ich nicht da bin, weiß ich nicht, wer dich beschützt
Nachts, du weißt, schlafe ich nicht, ich habe dich in meinem
Kopf
Deine ausgesprochenen Sätze haben mich leer zurückgelassen
Ich habe eine Stimme in mir, die mir sagt, ich soll aufhören
An dich zu denken und mehr an mich zu denken, denn

Du bist gegangen wie alle anderen
Du hast deine Koffer gepackt und dann bist du verschwunden
Ich war naiv, jetzt kann ich nicht mehr vertrauen
Ich halte immer Abstand zu den Menschen
Ich nehme den Hass und den Neid in den anderen wahr
Vielleicht macht mich genau das misstrauisch
Ich lebe jede Minute, ohne an morgen zu denken
Ich habe Pläne geschmiedet, die dann verblasst sind

Ich will an mich denken, denn
Niemand hat es an meiner Stelle getan
Nicht einmal, als ich Gott um Hilfe bat
Ich habe kalte und erloschene Gefühle, die an einem Faden hängen
Ich habe keine Antwort erhalten
Glücklich zu sein, wie viel Schmerz kostet das?
Ich sage, es ist okay
Aber in Wirklichkeit fehlst du mir immer noch
Nachts einzuschlafen, davon ist immer noch keine Rede
Ich und du